Текст и перевод песни 黃妃 - 味

味

甘有 你讲你爱得快要死
甘有 你安怎解释身躯的香味
你的心 若亲像不只藏着一个伊
到底你今嘛的身上有多少味
若不时闻到思念的味 或是温柔的味
那是面红的爱情香
若目一下睨怀念的味 掺着悲伤的味
甘是昨暝的一场梦
你不曾给我幸福的味 或是偎靠的味
总是翻身的枕头空
你爱我若是郁杂的味 掺着怨叹的味
麻烦你就别入花丛

甘无 糖甘蜜甜的彼当时
甘无 今嘛冷冷清清的空房间
彼个人 曾给我美梦的人甘是你
如今镜已经碎压压 甘还会圆
若不时闻到思念的味 或是温柔的味
那是面红的爱情香
若目一下睨怀念的味 掺着悲伤的味
甘是昨暝的一场梦
你不曾给我幸福的味 或是偎靠的味
总是翻身的枕头空
你爱我若是郁杂的味 掺着怨叹的味
麻烦你就别入花丛

若不时闻到思念的味 或是温柔的味
那是面红的爱情香
若目一下睨怀念的味 掺着悲伤的味
甘是昨暝的一场梦
你不曾给我幸福的味 或是偎靠的味
总是翻身的枕头空
你爱我若是郁杂的味 掺着怨叹的味
麻烦你就别入花丛

Аромат

Неужели ты говорил, что любишь меня до смерти?
Неужели, как ты объяснишь аромат чужого тела?
Твоё сердце, будто бы, скрывает не только одну меня.
Сколько же ароматов ты носишь на себе сейчас?
То и дело чувствую аромат тоски, аромат нежности,
Это – благоухание нашей пылкой любви.
В мгновение ока чувствую аромат воспоминаний, смешанный с ароматом грусти,
Неужели это был всего лишь сон прошлой ночи?
Ты так и не дал мне вкусить аромат счастья, аромат близости,
Лишь пустая подушка, на которой я ворочаюсь.
Если твоя любовь ко мне – это сумбур ароматов, смешанных с ароматом сожаления,
Прошу, не заходи больше в цветущий сад.

Неужели не было той сладости, что была между нами?
Неужели не было той пустой комнаты, где сейчас так холодно и одиноко?
Тот человек, что подарил мне сладкие грёзы, это был ты?
Теперь, когда зеркало разбито вдребезги, неужели оно снова станет целым?
То и дело чувствую аромат тоски, аромат нежности,
Это – благоухание нашей пылкой любви.
В мгновение ока чувствую аромат воспоминаний, смешанный с ароматом грусти,
Неужели это был всего лишь сон прошлой ночи?
Ты так и не дал мне вкусить аромат счастья, аромат близости,
Лишь пустая подушка, на которой я ворочаюсь.
Если твоя любовь ко мне – это сумбур ароматов, смешанных с ароматом сожаления,
Прошу, не заходи больше в цветущий сад.

То и дело чувствую аромат тоски, аромат нежности,
Это – благоухание нашей пылкой любви.
В мгновение ока чувствую аромат воспоминаний, смешанный с ароматом грусти,
Неужели это был всего лишь сон прошлой ночи?
Ты так и не дал мне вкусить аромат счастья, аромат близости,
Лишь пустая подушка, на которой я ворочаюсь.
Если твоя любовь ко мне – это сумбур ароматов, смешанных с ароматом сожаления,
Прошу, не заходи больше в цветущий сад.