天堂 - 黃妃 перевод на немецкий

天堂

黄妃

天堂

天渐渐黑 阿雨渐渐粗
今夜爸爸赶袂返来作伙围炉
归桌妈妈煮的腿库 甲白菜卤
体贴出外的人 打拼的辛苦

天渐渐光 渐渐拨开乌云
看阮妈妈无神无魂守在窗门
因为海风海涌怨妒 满载的渔船
才得船顶的人 找无路通返

爸爸 天堂有外远
拜托月亮照灯光
阮的思念不曾休捆
爸爸 天堂遐呢远
叫阮怎样报亲恩
只有梦中等你返来 抱孙

天渐渐光 渐渐拨开乌云
看阮妈妈无神无魂守在窗门
因为海风海涌怨妒 满载的渔船
才得船顶的人 找无路通返

爸爸 天堂有外远
拜托月亮照灯光
阮的思念不曾休捆
爸爸 天堂遐呢远
叫阮怎样报亲恩
只有梦中等你返来 抱孙

爸爸 天堂有外远
拜托月亮照灯光
阮的思念不曾休捆
爸爸 天堂遐呢远
叫阮怎样报亲恩
只有梦中等你返来 抱孙

Himmel

Huang Fei

Himmel

Der Himmel wird langsam dunkel, der Regen wird langsam stärker
Heute Abend kann Papa nicht rechtzeitig zurückkommen, um gemeinsam zu essen
Der ganze Tisch ist voll von Mamas gekochter Schweinshaxe und geschmortem Weißkohl
Fürsorglich für die Menschen draußen, die hart arbeiten

Der Himmel wird langsam hell, die dunklen Wolken ziehen langsam auf
Ich sehe meine Mutter geistesabwesend am Fenster stehen
Weil der Seewind und die Wellen das voll beladene Fischerboot beneideten
Sodass die Menschen auf dem Boot keinen Weg zurückfinden

Papa, wie weit ist der Himmel?
Bitte den Mond, das Licht zu leuchten
Meine Sehnsucht hat nie aufgehört
Papa, der Himmel ist so weit weg
Wie soll ich dir meine Dankbarkeit zeigen?
Ich kann nur im Traum darauf warten, dass du zurückkommst und dein Enkelkind hältst

Der Himmel wird langsam hell, die dunklen Wolken ziehen langsam auf
Ich sehe meine Mutter geistesabwesend am Fenster stehen
Weil der Seewind und die Wellen das voll beladene Fischerboot beneideten
Sodass die Menschen auf dem Boot keinen Weg zurückfinden

Papa, wie weit ist der Himmel?
Bitte den Mond, das Licht zu leuchten
Meine Sehnsucht hat nie aufgehört
Papa, der Himmel ist so weit weg
Wie soll ich dir meine Dankbarkeit zeigen?
Ich kann nur im Traum darauf warten, dass du zurückkommst und dein Enkelkind hältst

Papa, wie weit ist der Himmel?
Bitte den Mond, das Licht zu leuchten
Meine Sehnsucht hat nie aufgehört
Papa, der Himmel ist so weit weg
Wie soll ich dir meine Dankbarkeit zeigen?
Ich kann nur im Traum darauf warten, dass du zurückkommst und dein Enkelkind hältst