Текст и перевод песни 黃妃 - 女儿红

女儿红

有人为我藏一个梦 很久以前的梦
父母讲总有一天 你ㄟ知影伊ㄟ香
世事如风 这尼轻松 痴痴等待一侗人
半生幸福谁人来疼痛 女人哪... 等一个最爱阮ㄟ人
喝一嘴女儿红 温暖阮ㄟ心抹结冻
无论世事怎样变化 只要有你结伴 阮甘愿继续行
搁一杯女儿红 温暖阮ㄟ心抹结冻
为我准备新娘房 永远牵阮ㄟ手 通也毋通

有人为我藏一个梦 很久以前的梦
父母讲总有一天 你ㄟ知影伊ㄟ香
世事如风 这尼轻松 痴痴等待一侗人
半生幸福谁人来疼痛 女人哪... 等一个最爱阮ㄟ人
喝一嘴女儿红 温暖阮ㄟ心抹结冻
无论世事怎样变化 只要有你结伴 阮甘愿继续行
搁一杯女儿红 温暖阮ㄟ心抹结冻
为我准备新娘房 永远牵阮ㄟ手 通也毋通
搁一杯女儿红 温暖阮ㄟ心抹结冻
为我准备新娘房 永远牵阮ㄟ手 通也毋通

Vin rouge pour fille

Quelqu'un a gardé un rêve pour moi, un rêve d'il y a longtemps
Mes parents disaient qu'un jour tu saurais à quel point il est délicieux
Le monde est comme le vent, si léger, j'attends patiemment quelqu'un
Qui me donnera le bonheur de toute une vie, qui me fera souffrir, ma chérie… J'attends celui qui m'aime le plus
Je bois une gorgée de vin rouge pour fille, ça réchauffe mon cœur, il ne gèle plus
Peu importe les changements du monde, tant que tu es à mes côtés, j'accepte de continuer
Encore une tasse de vin rouge pour fille, ça réchauffe mon cœur, il ne gèle plus
Prépare-moi une chambre nuptiale, tiens-moi la main à jamais, quoi qu'il arrive

Quelqu'un a gardé un rêve pour moi, un rêve d'il y a longtemps
Mes parents disaient qu'un jour tu saurais à quel point il est délicieux
Le monde est comme le vent, si léger, j'attends patiemment quelqu'un
Qui me donnera le bonheur de toute une vie, qui me fera souffrir, ma chérie… J'attends celui qui m'aime le plus
Je bois une gorgée de vin rouge pour fille, ça réchauffe mon cœur, il ne gèle plus
Peu importe les changements du monde, tant que tu es à mes côtés, j'accepte de continuer
Encore une tasse de vin rouge pour fille, ça réchauffe mon cœur, il ne gèle plus
Prépare-moi une chambre nuptiale, tiens-moi la main à jamais, quoi qu'il arrive
Encore une tasse de vin rouge pour fille, ça réchauffe mon cœur, il ne gèle plus
Prépare-moi une chambre nuptiale, tiens-moi la main à jamais, quoi qu'il arrive