Текст и перевод песни 黃妃 - 小熊维尼

小熊维尼

小熊维尼

朋友拢问爱上你叨一项
怎样会为你心茫茫
不是一个漂泊男子汉
嘛不是有钱人
笑起来像一只小熊维尼
若有你阮就心花开
温柔搁谦卑打拼搁坚持
谁人会当甲你比
啊～虽然你无荣华富贵

啊～也抹当乎阮山珍海味
用真心甲情意疼惜阮
阮甘愿一生拢交给你

朋友拢问爱上你叨一项
怎样会为你心茫茫
不是一个漂泊男子汉
嘛不是有钱人
笑起来像一只小熊维尼
若有你阮就心花开
温柔搁谦卑打拼搁坚持
谁人会当甲你比
啊～虽然你无荣华富贵

啊～也抹当乎阮山珍海味

用真心甲情意疼惜阮
阮甘愿一生拢交给你

啊～虽然你无荣华富贵

啊～也抹当乎阮山珍海味
用真心甲情意疼惜阮
阮甘愿一生拢交给你

Winnie l'ourson

Winnie l'ourson

Mes amis me demandent pourquoi je t'aime autant
Pourquoi mon cœur s'égare pour toi
Tu n'es pas un homme vagabond
Tu n'es pas un homme riche
Tu souris comme un Winnie l'ourson
Si tu es là, mon cœur s'épanouit
Tu es doux et humble, tu te bats et tu persévères
Qui pourrait être meilleur que toi
Ah ! Même si tu n'as pas de richesse

Ah ! Même si tu ne peux pas me faire profiter de mets délicats
Tu m'aimes avec ton cœur et ta tendresse
Je suis prête à passer ma vie avec toi

Mes amis me demandent pourquoi je t'aime autant
Pourquoi mon cœur s'égare pour toi
Tu n'es pas un homme vagabond
Tu n'es pas un homme riche
Tu souris comme un Winnie l'ourson
Si tu es là, mon cœur s'épanouit
Tu es doux et humble, tu te bats et tu persévères
Qui pourrait être meilleur que toi
Ah ! Même si tu n'as pas de richesse

Ah ! Même si tu ne peux pas me faire profiter de mets délicats

Tu m'aimes avec ton cœur et ta tendresse
Je suis prête à passer ma vie avec toi

Ah ! Même si tu n'as pas de richesse

Ah ! Même si tu ne peux pas me faire profiter de mets délicats
Tu m'aimes avec ton cœur et ta tendresse
Je suis prête à passer ma vie avec toi