思念若像一只虎 - 黃妃 перевод на немецкий

思念若像一只虎

黄昏以前落的雨
雷公正陈云嘛黑
思念若像一只虎
伊害我的心 染到感冒
秋天可此一幅图
叶仔染红归粒山
思念若像一只虎
伊强欲 甲我吞落腹肚
思念若像一只虎
一巡一巡 美甲乎我来想欲摸
思念若像一只虎
一步一步 跟我走过冬天的

黄昏以前落的雨
雷公正陈云嘛黑
思念若像一只虎
伊害我的心 染到感冒
秋天可此一幅图
叶仔染红归粒山
思念若像一只虎
伊强欲 甲我吞落腹肚
思念若像一只虎
一巡一巡 美甲乎我来想欲摸
思念若像一只虎
一步一步 跟我走过冬天的

Sehnsucht wie ein Tiger

Der Regen, der vor der Dämmerung fiel,
Donnergott und Wolken sind so dunkel.
Sehnsucht ist wie ein Tiger,
sie hat mein Herz krank gemacht, wie eine Erkältung.
Der Herbst ist wie ein Gemälde,
die Blätter färben den ganzen Berg rot.
Sehnsucht ist wie ein Tiger,
er will mich fast verschlingen.
Sehnsucht ist wie ein Tiger,
so wunderschön Runde um Runde, dass ich ihn streicheln möchte.
Sehnsucht ist wie ein Tiger,
Schritt für Schritt begleitet er mich durch den Winter.

Der Regen, der vor der Dämmerung fiel,
Donnergott und Wolken sind so dunkel.
Sehnsucht ist wie ein Tiger,
sie hat mein Herz krank gemacht, wie eine Erkältung.
Der Herbst ist wie ein Gemälde,
die Blätter färben den ganzen Berg rot.
Sehnsucht ist wie ein Tiger,
er will mich fast verschlingen.
Sehnsucht ist wie ein Tiger,
so wunderschön Runde um Runde, dass ich ihn streicheln möchte.
Sehnsucht ist wie ein Tiger,
Schritt für Schritt begleitet er mich durch den Winter, mein Lieber.