Текст и перевод песни 黃妃 - 思念若像一只虎
思念若像一只虎
Si le souvenir était comme un tigre
黄昏以前落的雨
La
pluie
qui
tombe
avant
le
crépuscule
雷公正陈云嘛黑
Le
tonnerre
gronde
dans
l'obscurité
思念若像一只虎
Si
le
souvenir
était
comme
un
tigre
伊害我的心
染到感冒
Il
me
fait
mal
au
cœur,
j'ai
attrapé
froid
秋天可此一幅图
L'automne
est
une
peinture
叶仔染红归粒山
Les
feuilles
rougissent
sur
les
montagnes
思念若像一只虎
Si
le
souvenir
était
comme
un
tigre
伊强欲
甲我吞落腹肚
Il
voudrait
me
dévorer
思念若像一只虎
Si
le
souvenir
était
comme
un
tigre
一巡一巡
美甲乎我来想欲摸
Je
le
caresse,
je
le
caresse,
je
veux
le
toucher
思念若像一只虎
Si
le
souvenir
était
comme
un
tigre
一步一步
跟我走过冬天的
Un
pas
après
l'autre,
il
me
conduit
à
travers
l'hiver
黄昏以前落的雨
La
pluie
qui
tombe
avant
le
crépuscule
雷公正陈云嘛黑
Le
tonnerre
gronde
dans
l'obscurité
思念若像一只虎
Si
le
souvenir
était
comme
un
tigre
伊害我的心
染到感冒
Il
me
fait
mal
au
cœur,
j'ai
attrapé
froid
秋天可此一幅图
L'automne
est
une
peinture
叶仔染红归粒山
Les
feuilles
rougissent
sur
les
montagnes
思念若像一只虎
Si
le
souvenir
était
comme
un
tigre
伊强欲
甲我吞落腹肚
Il
voudrait
me
dévorer
思念若像一只虎
Si
le
souvenir
était
comme
un
tigre
一巡一巡
美甲乎我来想欲摸
Je
le
caresse,
je
le
caresse,
je
veux
le
toucher
思念若像一只虎
Si
le
souvenir
était
comme
un
tigre
一步一步
跟我走过冬天的
Un
pas
après
l'autre,
il
me
conduit
à
travers
l'hiver
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.