昨暝的月娘 - 黃妃 перевод на немецкий

昨暝的月娘

又搁一暝 安怎都困抹去
心内底拢是你
离开这几年 甘有人陪伴你
没亲像阮这呢稀微
这世的姻缘簿 咱无排作伙
来生甘有机会
昨暝的月娘 怎这呢圆
害阮置这憨相思
春风别搁吹 我无爱新的伊
别置彼番归暝
昨暝的月娘 拜托一下
暗暗替阮照顾伊
找到幸福时 好心的月娘
请为伊光归暝

又搁一暝 安怎都困抹去
心内底拢是你
离开这几年 甘有人陪伴你
没亲像阮这呢稀微
这世的姻缘簿 咱无排作伙
来生甘有机会
昨暝的月娘 怎这呢圆
害阮置这憨相思
春风别搁吹 我无爱新的伊
别置彼番归暝
昨暝的月娘 拜托一下
暗暗替阮照顾伊
找到幸福时 好心的月娘
请为伊光归暝
找到幸福时 好心的月娘
请为伊光归暝

Der Mond von gestern Nacht

Und wieder eine Nacht, in der ich einfach nicht schlafen kann
In meinem Herzen bist nur du
In all den Jahren, die du fort bist, war da jemand, der dich begleitete?
Nicht so einsam wie ich
Im Buch des Schicksals dieser Welt sind wir nicht zusammengeführt
Wird es im nächsten Leben eine Chance geben?
Der Mond von gestern Nacht, warum war er so rund?
Er lässt mich hier in törichte Sehnsucht verfallen
Frühlingswind, weh bitte nicht mehr, ich will keine Neue
Sei nicht die ganze Nacht dort drüben
Der Mond von gestern Nacht, ich bitte dich
Pass im Stillen für mich auf ihn auf
Wenn er sein Glück gefunden hat, lieber Mond,
Leuchte bitte für ihn die ganze Nacht

Und wieder eine Nacht, in der ich einfach nicht schlafen kann
In meinem Herzen bist nur du
In all den Jahren, die du fort bist, war da jemand, der dich begleitete?
Nicht so einsam wie ich
Im Buch des Schicksals dieser Welt sind wir nicht zusammengeführt
Wird es im nächsten Leben eine Chance geben?
Der Mond von gestern Nacht, warum war er so rund?
Er lässt mich hier in törichte Sehnsucht verfallen
Frühlingswind, weh bitte nicht mehr, ich will keine Neue
Sei nicht die ganze Nacht dort drüben
Der Mond von gestern Nacht, ich bitte dich
Pass im Stillen für mich auf ihn auf
Wenn er sein Glück gefunden hat, lieber Mond,
Leuchte bitte für ihn die ganze Nacht
Wenn er sein Glück gefunden hat, lieber Mond,
Leuchte bitte für ihn die ganze Nacht