Текст и перевод песни 黃妃 - 溫暖的所在

溫暖的所在

溫暖的所在(& 邵大倫)

(女) 為你付出的愛 你甘會了解
一片真情放心內 春去秋來
茫茫人海 緣分誰人知
只有疼惜阮的人 乎阮愛

(男) 用盡一生的愛 陪你到未來
我的心內這份情 只有你了解
世事多變 人情冷暖

(合) 共渡一生的願望 乎天安排

(女) 這個溫暖的所在
一種真心叫關懷
(男) 這個溫暖的所在
一種力量叫做真愛
(女) 這個溫暖的所在
一種體會叫諒解
(合) 這個溫暖的所在
一種感動叫做實在

(女) 為你付出的愛 你甘會了解
一片真情放心內 春去秋來
茫茫人海 緣分誰人知

只有疼惜阮的人 乎阮愛

(男) 用盡一生的愛
陪你到未來
我的心內這份情
只有你了解
世事多變 人情冷暖

(合) 共渡一生的願望 乎天安排

(女) 這個溫暖的所在
一種真心叫關懷
(男) 這個溫暖的所在
一種力量叫做真愛
(女) 這個溫暖的所在
一種體會叫諒解
(合) 這個溫暖的所在
一種感動叫做實在

(女) 這個溫暖的所在
一種真心叫關懷
(男) 這個溫暖的所在
一種力量叫做真愛
(女) 這個溫暖的所在
一種體會叫諒解
(合) 這個溫暖的所在
一種感動叫做實在

L'endroit chaleureux

L'endroit chaleureux (& 邵大倫)

(Femme) L'amour que je te donne, le comprendras-tu ?
Un cœur sincère dans mon âme, le printemps passe, l'automne arrive.
Dans la mer de gens, qui sait ce que le destin réserve ?
Seul celui qui prend soin de moi, je l'aime.

(Homme) Je dédierai mon amour pour toi jusqu'à la fin de nos jours.
Ce sentiment dans mon cœur, toi seule le comprends.
Les choses changent, la nature humaine est froide et chaleureuse.

(Ensemble) La promesse d'une vie ensemble, laissée au ciel.

(Femme) Cet endroit chaleureux,
Une vérité s'appelle l'attention,
(Homme) Cet endroit chaleureux,
Une force s'appelle l'amour véritable,
(Femme) Cet endroit chaleureux,
Une compréhension s'appelle le pardon,
(Ensemble) Cet endroit chaleureux,
Une émotion s'appelle la réalité.

(Femme) L'amour que je te donne, le comprendras-tu ?
Un cœur sincère dans mon âme, le printemps passe, l'automne arrive.
Dans la mer de gens, qui sait ce que le destin réserve ?

Seul celui qui prend soin de moi, je l'aime.

(Homme) Je dédierai mon amour pour toi
jusqu'à la fin de nos jours.
Ce sentiment dans mon cœur,
toi seule le comprends.
Les choses changent, la nature humaine est froide et chaleureuse.

(Ensemble) La promesse d'une vie ensemble, laissée au ciel.

(Femme) Cet endroit chaleureux,
Une vérité s'appelle l'attention,
(Homme) Cet endroit chaleureux,
Une force s'appelle l'amour véritable,
(Femme) Cet endroit chaleureux,
Une compréhension s'appelle le pardon,
(Ensemble) Cet endroit chaleureux,
Une émotion s'appelle la réalité.

(Femme) Cet endroit chaleureux,
Une vérité s'appelle l'attention,
(Homme) Cet endroit chaleureux,
Une force s'appelle l'amour véritable,
(Femme) Cet endroit chaleureux,
Une compréhension s'appelle le pardon,
(Ensemble) Cet endroit chaleureux,
Une émotion s'appelle la réalité.