Текст и перевод песни 黃妃 - 牡丹红
牡丹花蕊面红红
孤恋自赏多怨叹
Les
pétales
de
pivoine
sont
rouges,
un
amour
solitaire
et
une
contemplation
qui
engendrent
tant
de
regrets
春风弄啊弄
青春梦啊空
Le
vent
de
printemps
joue
et
joue,
le
rêve
de
jeunesse
est
vain
孤单守月暗自恋
Seule,
je
garde
la
lune
et
je
l’aime
en
secret
牡丹花开送清香
风吹露水滴心房
La
pivoine
fleurit
et
répand
son
parfum,
le
vent
emporte
la
rosée
qui
tombe
sur
mon
cœur
无奈望啊望
忧愁等无人
En
vain,
je
regarde,
je
regarde,
je
suis
triste
et
j’attends
en
vain
花谢离枝怨无梦
La
fleur
tombe
de
la
branche,
elle
se
plaint
de
n’avoir
pas
de
rêve
牡丹花留恋牡丹梦
怨叹春风将阮来戏弄
La
pivoine
s’accroche
à
son
rêve
de
pivoine,
elle
se
plaint
que
le
vent
de
printemps
se
moque
d’elle
牡丹花等待青春梦
怨叹等无心爱彼个人
La
pivoine
attend
le
rêve
de
sa
jeunesse,
elle
se
plaint
de
n’avoir
personne
qu’elle
aime
牡丹花蕊面红红
孤恋自赏多怨叹
Les
pétales
de
pivoine
sont
rouges,
un
amour
solitaire
et
une
contemplation
qui
engendrent
tant
de
regrets
春风弄啊弄
青春梦啊空
孤单守月暗自恋
Le
vent
de
printemps
joue
et
joue,
le
rêve
de
jeunesse
est
vain,
seule,
je
garde
la
lune
et
je
l’aime
en
secret
牡丹花蕊面红红
孤恋自赏多怨叹
Les
pétales
de
pivoine
sont
rouges,
un
amour
solitaire
et
une
contemplation
qui
engendrent
tant
de
regrets
春风弄啊弄
青春梦啊空
Le
vent
de
printemps
joue
et
joue,
le
rêve
de
jeunesse
est
vain
孤单守月暗自恋
Seule,
je
garde
la
lune
et
je
l’aime
en
secret
牡丹花开送清香
风吹露水滴心房
La
pivoine
fleurit
et
répand
son
parfum,
le
vent
emporte
la
rosée
qui
tombe
sur
mon
cœur
无奈望啊望
忧愁等无人
En
vain,
je
regarde,
je
regarde,
je
suis
triste
et
j’attends
en
vain
花谢离枝怨无梦
La
fleur
tombe
de
la
branche,
elle
se
plaint
de
n’avoir
pas
de
rêve
牡丹花留恋牡丹梦
怨叹春风将阮来戏弄
La
pivoine
s’accroche
à
son
rêve
de
pivoine,
elle
se
plaint
que
le
vent
de
printemps
se
moque
d’elle
牡丹花等待青春梦
怨叹等无心爱彼个人
La
pivoine
attend
le
rêve
de
sa
jeunesse,
elle
se
plaint
de
n’avoir
personne
qu’elle
aime
牡丹花留恋牡丹梦
怨叹春风将阮来戏弄
La
pivoine
s’accroche
à
son
rêve
de
pivoine,
elle
se
plaint
que
le
vent
de
printemps
se
moque
d’elle
牡丹花等待青春梦
怨叹等无心爱彼个人
La
pivoine
attend
le
rêve
de
sa
jeunesse,
elle
se
plaint
de
n’avoir
personne
qu’elle
aime
牡丹花蕊面红红
孤恋自赏多怨叹
Les
pétales
de
pivoine
sont
rouges,
un
amour
solitaire
et
une
contemplation
qui
engendrent
tant
de
regrets
春风弄啊弄
青春梦啊空
孤单守月暗自恋
Le
vent
de
printemps
joue
et
joue,
le
rêve
de
jeunesse
est
vain,
seule,
je
garde
la
lune
et
je
l’aime
en
secret
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.