Текст и перевод песни 黃妃 - 盼梦圆
盼梦圆
Hoping
for
Dreams
to
Come
True
风声水声脚步的声
月影树影孤单人影
The
sound
of
wind,
water,
and
footsteps.
The
shadow
of
the
moon,
trees,
and
a
solitary
figure.
浪迹的我只知影
江湖路要一直走
A
wandering
soul,
I
only
know
shadows.
The
path
of
Jianghu,
I
must
keep
going.
卖命赌命玩弄生命
拼生拼死拼出输赢
Risking
my
life,
gambling
with
fate,
toying
with
life.
Fighting
to
live,
to
die,
to
win
or
lose.
这款的生活才有咸淡
Only
this
kind
of
life
has
its
savor.
满身的
岁月留痕
My
body
is
full
of
the
marks
of
time.
陪伴著滚滚风沙消失在勇气之下
Accompanied
by
the
rolling
sand,
they
disappear
beneath
courage.
站在风雨中
手捧著酒
一口喝呼干
Standing
in
the
wind
and
rain,
I
hold
a
cup
of
wine,
drink
it
down
in
one
gulp.
烧酒温暖我的心
雨水淋湿了衫
The
liquor
warms
my
heart,
the
rain
soaks
my
clothes.
命运如此没什么好怨叹
This
is
fate,
there's
no
need
for
complaints.
明天一早
衫已经干
我还是我
Tomorrow
morning,
my
clothes
will
be
dry.
I
am
still
me.
继续追求著自由潇洒
Continuing
to
pursue
freedom
and
grace.
风声水声脚步的声
月影树影孤单人影
The
sound
of
wind,
water,
and
footsteps.
The
shadow
of
the
moon,
trees,
and
a
solitary
figure.
浪迹的我只知影
江湖路要一直走
A
wandering
soul,
I
only
know
shadows.
The
path
of
Jianghu,
I
must
keep
going.
卖命赌命玩弄生命
拼生拼死拼出输赢
Risking
my
life,
gambling
with
fate,
toying
with
life.
Fighting
to
live,
to
die,
to
win
or
lose.
这款的生活才有咸淡
Only
this
kind
of
life
has
its
savor.
满身的
岁月留痕
My
body
is
full
of
the
marks
of
time.
陪伴著滚滚风沙消失在勇气之下
Accompanied
by
the
rolling
sand,
they
disappear
beneath
courage.
站在风雨中
手捧著酒
一口喝呼干
Standing
in
the
wind
and
rain,
I
hold
a
cup
of
wine,
drink
it
down
in
one
gulp.
烧酒温暖我的心
雨水淋湿了衫
The
liquor
warms
my
heart,
the
rain
soaks
my
clothes.
命运如此没什么好怨叹
This
is
fate,
there's
no
need
for
complaints.
明天一早
衫已经干
我还是我
Tomorrow
morning,
my
clothes
will
be
dry.
I
am
still
me.
继续追求著自由潇洒
Continuing
to
pursue
freedom
and
grace.
Оцените перевод
1
恨世生
2 See You 阿罗哈
3 男人世界的女人
4 相思声声
5 相思声声思
6 相逢台北桥
7 盼梦圆
8 红桃12
9 纯情少年家
10 若没爱你要爱谁
11 被爱拖磨
12 贝比
13 跳舞时代
14 身边的风
15 追追追
16 雨中情（Feat.叶胜钦）
17 雨是情人的眼泪
18 青春困抹去
19 风块哭
20 犹原爱你
21 爱的脚步声
22 温柔的外衫
23 温暖的所在（feat.邵大伦）
24 一心一意
25 万年情缘
26 人生
27 人生(陈明章特别演出吉他人生版)
28 你的名 我的命
29 南国情歌
30 反面无情
31 夜来疼心肝
32 风雨无情
33 大舞台
34 女人俱乐部
35 心甘情愿
36 思念伤情
37 新十八姑娘
38 新娘
39 星星知我心
40 水水水
41 天堂
2 See You 阿罗哈
3 男人世界的女人
4 相思声声
5 相思声声思
6 相逢台北桥
7 盼梦圆
8 红桃12
9 纯情少年家
10 若没爱你要爱谁
11 被爱拖磨
12 贝比
13 跳舞时代
14 身边的风
15 追追追
16 雨中情（Feat.叶胜钦）
17 雨是情人的眼泪
18 青春困抹去
19 风块哭
20 犹原爱你
21 爱的脚步声
22 温柔的外衫
23 温暖的所在（feat.邵大伦）
24 一心一意
25 万年情缘
26 人生
27 人生(陈明章特别演出吉他人生版)
28 你的名 我的命
29 南国情歌
30 反面无情
31 夜来疼心肝
32 风雨无情
33 大舞台
34 女人俱乐部
35 心甘情愿
36 思念伤情
37 新十八姑娘
38 新娘
39 星星知我心
40 水水水
41 天堂
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.