盼梦醒 - 黃妃 перевод на немецкий

盼梦醒

盼梦圆

风声水声脚步的声 月影树影孤单人影
浪迹的我只知影 江湖路要一直走
卖命赌命玩弄生命 拼生拼死拼出输赢
这款的生活才有咸淡
满身的 岁月留痕 陪伴着滚滚风沙消失在勇气之下

站在风雨中 手捧着酒 一口喝呼干
烧酒温暖我的心 雨水淋湿了衫
命运如此没什么好怨叹
明天一早 衫已经干 我还是我
继续追求着自由潇洒

风声水声脚步的声 月影树影孤单人影
浪迹的我只知影 江湖路要一直走
卖命赌命玩弄生命 拼生拼死拼出输赢
这款的生活才有咸淡
满身的 岁月留痕 陪伴着滚滚风沙消失在勇气之下

站在风雨中 手捧着酒 一口喝呼干
烧酒温暖我的心 雨水淋湿了衫
命运如此没什么好怨叹
明天一早 衫已经干 我还是我
继续追求着自由潇洒

Sehnsucht nach dem Erwachen

Sehnsucht nach der Erfüllung des Traums

Windgeräusch, Wassergeräusch, Schritte, Mondschatten, Baumschatten, einsame Gestalt.
Ich, die ich umherziehe, weiß nur, dass ich den Weg der Flüsse und Seen immer weitergehen muss.
Mein Leben riskieren, wetten, mit dem Leben spielen, kämpfen, sterben, um Sieg oder Niederlage zu erzielen.
Nur so hat das Leben seinen Geschmack.
Mein ganzer Körper ist gezeichnet von den Spuren der Jahre, begleitet vom wirbelnden Sand, der unter meinem Mut verschwindet.

Ich stehe im Wind und Regen, halte den Wein in den Händen und trinke ihn in einem Zug aus.
Der Schnaps wärmt mein Herz, der Regen durchnässt mein Hemd.
Das Schicksal ist so, es gibt nichts zu beklagen.
Morgen früh ist das Hemd schon trocken, und ich bin immer noch ich.
Ich setze meine Suche nach Freiheit und Ungezwungenheit fort, mein Liebster.

Windgeräusch, Wassergeräusch, Schritte, Mondschatten, Baumschatten, einsame Gestalt.
Ich, die ich umherziehe, weiß nur, dass ich den Weg der Flüsse und Seen immer weitergehen muss.
Mein Leben riskieren, wetten, mit dem Leben spielen, kämpfen, sterben, um Sieg oder Niederlage zu erzielen.
Nur so hat das Leben seinen Geschmack.
Mein ganzer Körper ist gezeichnet von den Spuren der Jahre, begleitet vom wirbelnden Sand, der unter meinem Mut verschwindet.

Ich stehe im Wind und Regen, halte den Wein in den Händen und trinke ihn in einem Zug aus.
Der Schnaps wärmt mein Herz, der Regen durchnässt mein Hemd.
Das Schicksal ist so, es gibt nichts zu beklagen.
Morgen früh ist das Hemd schon trocken, und ich bin immer noch ich.
Ich setze meine Suche nach Freiheit und Ungezwungenheit fort, mein Liebster.