Текст и перевод песни 黃妃 - 被爱拖磨

被爱拖磨

被爱拖磨

离开你 是不得已
害阮心内向针在威
甘说爱情是不够厚
才会付出这呢深
回头寂寞的情景
阮一步一步想
枉费过去这多年
亲像无聊的一出戏
咱二人 本是同性命
有约束 有诅咒 要如何

背弃咱的恋梦
人生啊 被爱拖磨

甲你紧满七八年
如今才知影不懂你
月娘尚怕云来遮
今嘛花落叶离枝
犹原不甘来离开
阮是蜜蜂雨中飞
头前已经看不清
请你说 你爱我 爱我一世人

要如何 背弃咱的恋梦
人生啊 被爱拖磨
请你说 你爱我 爱我一世人

要如何 背弃咱的恋梦
人生啊 被爱拖磨

Drained by Love

Drained by Love

Leaving you was a last resort
It tortures my heart
You said that our love wasn't deep enough
That's why you invested so much
In retrospect, our lonely situation
Makes me think step by step
For years we wasted our time
Like a boring play
We were soulmates
Restrictions and curses, how could we have known

We abandoned our dreams of love
Life, oh life, drained by love

I was with you for nearly a decade
And now I realize I didn't know you
Even the moon fears the clouds
Now my flower has wilted and my branch is bare
Yet I still can't bear to leave
I'm a bee flying through the rain
I can't see ahead
Please tell me, do you love me, love me forever

How could we have abandoned our dreams of love
Life, oh life, drained by love
Please tell me, do you love me, love me forever

How could we have abandoned our dreams of love
Life, oh life, drained by love