Текст и перевод песни 黃妃 - 被爱拖磨

被爱拖磨

被爱拖磨

离开你 是不得已
害阮心内向针在威
甘说爱情是不够厚
才会付出这呢深
回头寂寞的情景
阮一步一步想
枉费过去这多年
亲像无聊的一出戏
咱二人 本是同性命
有约束 有诅咒 要如何

背弃咱的恋梦
人生啊 被爱拖磨

甲你紧满七八年
如今才知影不懂你
月娘尚怕云来遮
今嘛花落叶离枝
犹原不甘来离开
阮是蜜蜂雨中飞
头前已经看不清
请你说 你爱我 爱我一世人

要如何 背弃咱的恋梦
人生啊 被爱拖磨
请你说 你爱我 爱我一世人

要如何 背弃咱的恋梦
人生啊 被爱拖磨

Измученная любовью

Измученная любовью

Уйти от тебя - вынуждена,
Но сердце, как иглами, колет,
Неужели любовь не так сильна,
Ведь я отдала всю себя без остатка.
Оглядываюсь на одинокие картины,
Шаг за шагом, вспоминая,
Зря потраченные годы,
Словно скучная пьеса сыграна.
Мы были единым целым,
Но как же теперь, с клятвами и проклятьем,

Предать нашу любовь?
Жизнь моя, измученная любовью.

Семь или восемь лет были мы вместе,
И только сейчас поняла, что не знала тебя вовсе.
Даже луна боится, что ее закроют тучи,
А сейчас, когда лепестки опали,
Всё ещё не могу уйти,
Словно пчела, летящая под дождем,
Впереди ничего не вижу,
Скажи, любишь ли ты меня, на всю жизнь?

Как же предать нашу любовь?
Жизнь моя, измученная любовью.
Скажи, любишь ли ты меня, на всю жизнь?

Как же предать нашу любовь?
Жизнь моя, измученная любовью.