Текст и перевод песни 黃妃 - 貝比

貝比

黄妃

贝比

我说你笑容迷人 就亲像蜜糖甘甜
爱看你槌槌憨憨瞇瞇的笑容亲像贝比
你说我眼神迷人 就亲像天上的星
迷恋我闪闪织织朦朦的神情充满神祕

俩人相依相偎 撑伞的落雨天
对我轻声细说 散步淡水八里

苦苦甜甜 思念你的滋味
欢欢喜喜 等待你写的批信
Baby baby 今那日你甘有元气
暝暝相思 甘有想我在想你
酸酸甜甜 煞到你的气味
欢欢喜喜 收到你寄的玫瑰
Baby baby 今那日你甘有元气
暝暝相思 伴我海角天边

我说你笑容迷人 就亲像蜜糖甘甜
爱看你槌槌憨憨瞇瞇的笑容亲像贝比
你说我眼神迷人 就亲像天上的星
迷恋我闪闪织织朦朦的神情充满神祕

俩人相依相偎 撑伞的落雨天
对我轻声细说 散步淡水八里

苦苦甜甜 思念你的滋味
欢欢喜喜 等待你写的批信
Baby baby 今那日你甘有元气
暝暝相思 甘有想我在想你
酸酸甜甜 煞到你的气味
欢欢喜喜 收到你寄的玫瑰
Baby baby 今那日你甘有元气
暝暝相思 伴我海角天边

苦苦甜甜 思念你的滋味
欢欢喜喜 等待你写的批信
Baby baby 今那日你甘有元气
暝暝相思 甘有想我在想你
酸酸甜甜 煞到你的气味
欢欢喜喜 收到你寄的玫瑰
Baby baby 今那日你甘有元气
暝暝相思 伴我海角天边

Bébé

Huang Fei

Bébé

Je te dis que ton sourire est charmant, comme du miel sucré
J'aime voir ton sourire idiot et amusant, comme un bébé
Tu me dis que mes yeux sont charmants, comme les étoiles dans le ciel
Je suis fasciné par ton regard pétillant, mystérieux et enveloppant

Nous nous tenons l'un contre l'autre, sous un parapluie, sous la pluie
Tu me parles doucement, nous nous promenons à Danshui et Bali

Douce amertume, je pense à ton goût
Joie et bonheur, j'attends ta lettre
Baby baby, as-tu de l'énergie aujourd'hui ?
Je pense à toi toutes les nuits, est-ce que tu penses à moi ?
Aigre-doux, j'aime ton parfum
Joie et bonheur, j'ai reçu tes roses
Baby baby, as-tu de l'énergie aujourd'hui ?
Je pense à toi toutes les nuits, jusqu'au bout du monde

Je te dis que ton sourire est charmant, comme du miel sucré
J'aime voir ton sourire idiot et amusant, comme un bébé
Tu me dis que mes yeux sont charmants, comme les étoiles dans le ciel
Je suis fasciné par ton regard pétillant, mystérieux et enveloppant

Nous nous tenons l'un contre l'autre, sous un parapluie, sous la pluie
Tu me parles doucement, nous nous promenons à Danshui et Bali

Douce amertume, je pense à ton goût
Joie et bonheur, j'attends ta lettre
Baby baby, as-tu de l'énergie aujourd'hui ?
Je pense à toi toutes les nuits, est-ce que tu penses à moi ?
Aigre-doux, j'aime ton parfum
Joie et bonheur, j'ai reçu tes roses
Baby baby, as-tu de l'énergie aujourd'hui ?
Je pense à toi toutes les nuits, jusqu'au bout du monde

Douce amertume, je pense à ton goût
Joie et bonheur, j'attends ta lettre
Baby baby, as-tu de l'énergie aujourd'hui ?
Je pense à toi toutes les nuits, est-ce que tu penses à moi ?
Aigre-doux, j'aime ton parfum
Joie et bonheur, j'ai reçu tes roses
Baby baby, as-tu de l'énergie aujourd'hui ?
Je pense à toi toutes les nuits, jusqu'au bout du monde