Текст и перевод песни 黃妃 - 贝比
我说你笑容迷人
就亲像蜜糖甘甜
Je
te
dis
que
ton
sourire
est
charmant,
comme
du
miel
doux
爱看你槌槌憨憨眯眯的笑容亲像贝比
J'aime
voir
ton
sourire
timide
et
mignon,
comme
un
bébé
你说我眼神迷人
就亲像天上的星
Tu
me
dis
que
mon
regard
est
fascinant,
comme
les
étoiles
du
ciel
迷恋我闪闪炽炽朦朦的神情充满神秘
Tu
es
fasciné
par
mon
regard
brillant,
lumineux,
brumeux,
plein
de
mystère
俩人相依相偎
撑伞的落雨天
Nous
sommes
l'un
contre
l'autre,
sous
un
parapluie,
sous
la
pluie
对我轻声细说
散步淡水八里
Tu
me
parles
doucement,
nous
nous
promenons
à
Tamsui,
à
Bali
苦苦甜甜
思念你的滋味
Sucré
et
amer,
le
goût
de
mon
souvenir
de
toi
欢欢喜喜
等待你写的批信
Joyeux
et
excité,
j'attends
ta
lettre
Baby
Baby
今那日你甘有元气
Baby
Baby,
es-tu
en
forme
aujourd'hui
?
冥冥相思
甘有想我在想你
Je
pense
à
toi
dans
mon
cœur,
penses-tu
à
moi
?
酸酸甜甜
煞到你的气味
Aigre-doux,
ton
parfum
me
fascine
欢欢喜喜
收到你寄的玫瑰
Joyeux
et
excité,
j'ai
reçu
ta
rose
Baby
Baby
今那日你甘有元气
Baby
Baby,
es-tu
en
forme
aujourd'hui
?
冥冥相思
伴我海角天边
Je
pense
à
toi
dans
mon
cœur,
jusqu'au
bout
du
monde
我说你笑容迷人
就亲像蜜糖甘甜
Je
te
dis
que
ton
sourire
est
charmant,
comme
du
miel
doux
爱看你槌槌憨憨眯眯的笑容亲像贝比
J'aime
voir
ton
sourire
timide
et
mignon,
comme
un
bébé
你说我眼神迷人
就亲像天上的星
Tu
me
dis
que
mon
regard
est
fascinant,
comme
les
étoiles
du
ciel
迷恋我闪闪炽炽朦朦的神情充满神秘
Tu
es
fasciné
par
mon
regard
brillant,
lumineux,
brumeux,
plein
de
mystère
俩人相依相偎
撑伞的落雨天
Nous
sommes
l'un
contre
l'autre,
sous
un
parapluie,
sous
la
pluie
对我轻声细说
散步淡水八里
Tu
me
parles
doucement,
nous
nous
promenons
à
Tamsui,
à
Bali
苦苦甜甜
思念你的滋味
Sucré
et
amer,
le
goût
de
mon
souvenir
de
toi
欢欢喜喜
等待你写的批信
Joyeux
et
excité,
j'attends
ta
lettre
Baby
Baby
今那日你甘有元气
Baby
Baby,
es-tu
en
forme
aujourd'hui
?
冥冥相思
甘有想我在想你
Je
pense
à
toi
dans
mon
cœur,
penses-tu
à
moi
?
酸酸甜甜
煞到你的气味
Aigre-doux,
ton
parfum
me
fascine
欢欢喜喜
收到你寄的玫瑰
Joyeux
et
excité,
j'ai
reçu
ta
rose
Baby
Baby
今那日你甘有元气
Baby
Baby,
es-tu
en
forme
aujourd'hui
?
冥冥相思
伴我海角天边
Je
pense
à
toi
dans
mon
cœur,
jusqu'au
bout
du
monde
苦苦甜甜
思念你的滋味
Sucré
et
amer,
le
goût
de
mon
souvenir
de
toi
欢欢喜喜
等待你写的批信
Joyeux
et
excité,
j'attends
ta
lettre
Baby
Baby
今那日你甘有元气
Baby
Baby,
es-tu
en
forme
aujourd'hui
?
冥冥相思
甘有想我在想你
Je
pense
à
toi
dans
mon
cœur,
penses-tu
à
moi
?
酸酸甜甜
煞到你的气味
Aigre-doux,
ton
parfum
me
fascine
欢欢喜喜
收到你寄的玫瑰
Joyeux
et
excité,
j'ai
reçu
ta
rose
Baby
Baby
今那日你甘有元气
Baby
Baby,
es-tu
en
forme
aujourd'hui
?
冥冥相思
伴我海角天边
Je
pense
à
toi
dans
mon
cœur,
jusqu'au
bout
du
monde
Оцените перевод
1
恨世生
2 See You 阿罗哈
3 男人世界的女人
4 相思声声
5 相思声声思
6 相逢台北桥
7 盼梦圆
8 红桃12
9 纯情少年家
10 若没爱你要爱谁
11 被爱拖磨
12 贝比
13 跳舞时代
14 身边的风
15 追追追
16 雨中情（Feat.叶胜钦）
17 雨是情人的眼泪
18 青春困抹去
19 风块哭
20 犹原爱你
21 爱的脚步声
22 温柔的外衫
23 温暖的所在（feat.邵大伦）
24 一心一意
25 万年情缘
26 人生
27 人生(陈明章特别演出吉他人生版)
28 你的名 我的命
29 南国情歌
30 反面无情
31 夜来疼心肝
32 风雨无情
33 大舞台
34 女人俱乐部
35 心甘情愿
36 思念伤情
37 新十八姑娘
38 新娘
39 星星知我心
40 水水水
41 天堂
2 See You 阿罗哈
3 男人世界的女人
4 相思声声
5 相思声声思
6 相逢台北桥
7 盼梦圆
8 红桃12
9 纯情少年家
10 若没爱你要爱谁
11 被爱拖磨
12 贝比
13 跳舞时代
14 身边的风
15 追追追
16 雨中情（Feat.叶胜钦）
17 雨是情人的眼泪
18 青春困抹去
19 风块哭
20 犹原爱你
21 爱的脚步声
22 温柔的外衫
23 温暖的所在（feat.邵大伦）
24 一心一意
25 万年情缘
26 人生
27 人生(陈明章特别演出吉他人生版)
28 你的名 我的命
29 南国情歌
30 反面无情
31 夜来疼心肝
32 风雨无情
33 大舞台
34 女人俱乐部
35 心甘情愿
36 思念伤情
37 新十八姑娘
38 新娘
39 星星知我心
40 水水水
41 天堂
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.