跳舞时代 - 黃妃 перевод на немецкий

跳舞时代

跳舞时代

阮是文明女 东西南北自由志
逍遥佮自在 世事怎样阮不知
阮只知文明时代 社交爱公开
男女双双 排做一排
跳TOROTO 我尚盖爱

旧惯是怎样 新惯到底是哈款
阮全然不管 阮只知影自由花
定着爱结自由果 将来好不好
含含糊糊 无烦无恼
跳TOROTO 我想尚好

有人笑阮呆 有人讲阮带痴睚
我笑世间人 痴睚慒懂憨大呆
不知影及时行乐 逍遥甲自在
来～ 排做一排
跳TOROTO我尚盖爱

Tanz-Ära

Tanz-Ära

Ich bin eine moderne Frau, mein Wille ist frei, wohin ich auch gehe.
Sorglos und unbeschwert, wie die Welt läuft, weiß ich nicht.
Ich weiß nur, in modernen Zeiten soll das soziale Leben offen sein.
Männer und Frauen, Paar an Paar, stehen in einer Reihe.
Den TOROTO tanzen, das liebe ich am meisten.

Wie die alten Sitten sind? Was die neuen Sitten genau sind?
Das ist mir völlig egal, ich kenne nur die Blume der Freiheit.
Sie muss die Frucht der Freiheit tragen, ob die Zukunft gut ist oder nicht.
Sorglos und unbekümmert, ohne Ärger, ohne Gram.
Den TOROTO tanzen, das halte ich für das Beste.

Manche lachen, ich sei albern, manche sagen, ich sei töricht.
Ich lache über die Leute in der Welt, töricht, verwirrt und dumm.
Sie wissen nicht, das Leben rechtzeitig zu genießen, sorglos und unbeschwert.
Kommt~ Stellt euch in einer Reihe auf.
Den TOROTO tanzen, das liebe ich am meisten.