Текст и перевод песни 黃妃 - 跳舞时代

跳舞时代

跳舞时代

阮是文明女 东西南北自由志
逍遥佮自在 世事怎样阮不知
阮只知文明时代 社交爱公开
男女双双 排做一排
跳TOROTO 我尚盖爱

旧惯是怎样 新惯到底是哈款
阮全然不管 阮只知影自由花
定着爱结自由果 将来好不好
含含糊糊 无烦无恼
跳TOROTO 我想尚好

有人笑阮呆 有人讲阮带痴睚
我笑世间人 痴睚慒懂憨大呆
不知影及时行乐 逍遥甲自在
来～ 排做一排
跳TOROTO我尚盖爱

Эпоха танцев

Эпоха танцев

Я современная девушка, свободна, как ветер,
Беззаботна и независима, мне всё равно, что говорят другие.
Я знаю лишь, что в наше время нужно быть общительной,
Парни и девушки, становитесь в ряд,
Давайте танцевать ТОРОТО, это моя страсть!

Какие там старые правила, что там за новые веяния?
Мне всё равно, я знаю только цветок свободы.
Нужно добиваться свободы, и будь что будет,
Никаких забот и хлопот,
Танцевать ТОРОТО — вот что прекрасно!

Кто-то смеётся надо мной, кто-то считает меня глупой,
А я смеюсь над всеми вами, ведь вы не умеете веселиться.
Вы не знаете, что такое настоящая радость и свобода.
Ну же, все в ряд,
Давайте танцевать ТОРОТО, это моя страсть!