Текст и перевод песни 黃妃 - 雨是情人的眼泪
雨是情人的眼泪
La
pluie
est
les
larmes
de
l'amant
心留惦这个城市
Mon
cœur
reste
dans
cette
ville
找寻失落的记治
À
la
recherche
de
souvenirs
perdus
蝴蝶飞来春天的消息
Le
papillon
apporte
le
message
du
printemps
你的形影煞纺见
Ton
ombre
me
semble
si
familière
喝一杯寂寞咖啡
Je
bois
une
tasse
de
café
solitaire
跌落绵绵的过去
Tombant
dans
un
passé
doux
春风吹来思念的苦味
Le
vent
du
printemps
apporte
l'amertume
du
souvenir
今夜的你到底置叼位
Où
es-tu
ce
soir
?
雨是情人的眼泪
La
pluie
est
les
larmes
de
l'amant
若无心袂目屎滴
Si
tu
ne
veux
pas
me
voir
pleurer
这份痴爱这坚持
Cet
amour
fou,
cette
persévérance
一切拢总是自己安慰自己
Tout
cela
ne
sert
qu'à
me
réconforter
moi-même
风是情人的相思
Le
vent
est
la
nostalgie
de
l'amant
因为爱才梦袂醒
C'est
l'amour
qui
me
retient
éveillé
dans
mes
rêves
彼份情不甘放弃
Je
ne
veux
pas
abandonner
cet
amour
阮知影你留乎我
Je
sais
que
tu
ne
me
laisses
que
只剩伤心这两字
Ces
deux
mots
: la
tristesse
心留惦这个城市
Mon
cœur
reste
dans
cette
ville
找寻失落的记治
À
la
recherche
de
souvenirs
perdus
蝴蝶飞来春天的消息
Le
papillon
apporte
le
message
du
printemps
你的形影煞纺见
Ton
ombre
me
semble
si
familière
喝一杯寂寞咖啡
Je
bois
une
tasse
de
café
solitaire
跌落绵绵的过去
Tombant
dans
un
passé
doux
春风吹来思念的苦味
Le
vent
du
printemps
apporte
l'amertume
du
souvenir
今夜的你到底置叼位
Où
es-tu
ce
soir
?
雨是情人的眼泪
La
pluie
est
les
larmes
de
l'amant
若无心袂目屎滴
Si
tu
ne
veux
pas
me
voir
pleurer
这份痴爱这坚持
Cet
amour
fou,
cette
persévérance
一切拢总是自己安慰自己
Tout
cela
ne
sert
qu'à
me
réconforter
moi-même
风是情人的相思
Le
vent
est
la
nostalgie
de
l'amant
因为爱才梦袂醒
C'est
l'amour
qui
me
retient
éveillé
dans
mes
rêves
彼份情不甘放弃
Je
ne
veux
pas
abandonner
cet
amour
阮知影你留乎我
Je
sais
que
tu
ne
me
laisses
que
只剩伤心这两字
Ces
deux
mots
: la
tristesse
雨是情人的眼泪
La
pluie
est
les
larmes
de
l'amant
若无心袂目屎滴
Si
tu
ne
veux
pas
me
voir
pleurer
这份痴爱这坚持
Cet
amour
fou,
cette
persévérance
一切拢总是自己安慰自己
Tout
cela
ne
sert
qu'à
me
réconforter
moi-même
风是情人的相思
Le
vent
est
la
nostalgie
de
l'amant
因为爱才梦袂醒
C'est
l'amour
qui
me
retient
éveillé
dans
mes
rêves
彼份情不甘放弃
Je
ne
veux
pas
abandonner
cet
amour
阮知影你留乎我
Je
sais
que
tu
ne
me
laisses
que
只剩伤心这两字
Ces
deux
mots
: la
tristesse
Оцените перевод
1
恨世生
2 See You 阿罗哈
3 男人世界的女人
4 相思声声
5 相思声声思
6 相逢台北桥
7 盼梦圆
8 红桃12
9 纯情少年家
10 若没爱你要爱谁
11 被爱拖磨
12 贝比
13 跳舞时代
14 身边的风
15 追追追
16 雨中情（Feat.叶胜钦）
17 雨是情人的眼泪
18 青春困抹去
19 风块哭
20 犹原爱你
21 爱的脚步声
22 温柔的外衫
23 温暖的所在（feat.邵大伦）
24 一心一意
25 万年情缘
26 人生
27 人生(陈明章特别演出吉他人生版)
28 你的名 我的命
29 南国情歌
30 反面无情
31 夜来疼心肝
32 风雨无情
33 大舞台
34 女人俱乐部
35 心甘情愿
36 思念伤情
37 新十八姑娘
38 新娘
39 星星知我心
40 水水水
41 天堂
2 See You 阿罗哈
3 男人世界的女人
4 相思声声
5 相思声声思
6 相逢台北桥
7 盼梦圆
8 红桃12
9 纯情少年家
10 若没爱你要爱谁
11 被爱拖磨
12 贝比
13 跳舞时代
14 身边的风
15 追追追
16 雨中情（Feat.叶胜钦）
17 雨是情人的眼泪
18 青春困抹去
19 风块哭
20 犹原爱你
21 爱的脚步声
22 温柔的外衫
23 温暖的所在（feat.邵大伦）
24 一心一意
25 万年情缘
26 人生
27 人生(陈明章特别演出吉他人生版)
28 你的名 我的命
29 南国情歌
30 反面无情
31 夜来疼心肝
32 风雨无情
33 大舞台
34 女人俱乐部
35 心甘情愿
36 思念伤情
37 新十八姑娘
38 新娘
39 星星知我心
40 水水水
41 天堂
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.