巴兩個啊乎我清醒 - 黃妃 перевод на немецкий

巴兩個啊乎我清醒

花開無聲 落土萬般痛
愛情無聲 離開看無影
一個人吃的飯 叫做落魄失魂
一個人的眠床 夢何時才認份才天光

誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人殺一刀啊剖開相思
感情千絲萬縷 過去千言萬語
愛到最後 剩一口氣

誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人卯一拳啊麥閣想伊
往事千斤萬斤 情路千里萬里
一世人擔袂起 一句 我恨你

我的心聲 路途無人疼
我的孤單 寂寞誰來聽
一個人等的門 關心去佗位分
一個人的傷痕 看袂清這情份這命運

誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人殺一刀啊剖開相思
感情千絲萬縷 過去千言萬語
愛到最後 剩一口氣

誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人卯一拳啊麥閣想伊
往事千斤萬斤 情路千里萬里
一世人擔袂起 一句 我恨你

安怎講攏講袂聽 安怎拖攏拖袂行
愛若是 一變心 一反形 一殺氣 沒人博會贏

誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人殺一刀啊剖開相思
感情千絲萬縷 過去千言萬語
愛到最後 剩一口氣

誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人卯一拳啊麥閣想伊
往事千斤萬斤 情路千里萬里
一世人擔袂起 一句 我恨你

Gib mir zwei Ohrfeigen, damit ich aufwache

Blumen blühen lautlos, fallen zu Boden voller Schmerz
Liebe ist lautlos, verschwindet spurlos
Allein essen, nennt man Verzweiflung und Seelenverlust
Ein Bett für eine Person, wann wird der Traum endlich aufgeben, bis es hell wird

Wer gibt mir zwei Ohrfeigen, damit ich aufwache?
Wer schneidet mit einem Messer die Sehnsucht auf?
Gefühle sind verworren, die Vergangenheit voller Worte
Liebe bis zum Ende, nur noch ein Atemzug

Wer gibt mir zwei Ohrfeigen, damit ich aufwache?
Wer schlägt mit der Faust zu, damit ich nicht mehr an ihn denke?
Die Vergangenheit wiegt schwer, der Weg der Liebe ist endlos
Ein Leben lang nicht tragbar, ein Satz: Ich hasse dich

Meine Klagen, niemand kümmert sich auf meinem Weg
Meine Einsamkeit, wer hört meine Verlassenheit?
Eine Tür, auf die eine Person wartet, wohin ist die Fürsorge verschwunden?
Die Narben einer Person, diese Liebe, dieses Schicksal sind unklar

Wer gibt mir zwei Ohrfeigen, damit ich aufwache?
Wer schneidet mit einem Messer die Sehnsucht auf?
Gefühle sind verworren, die Vergangenheit voller Worte
Liebe bis zum Ende, nur noch ein Atemzug

Wer gibt mir zwei Ohrfeigen, damit ich aufwache?
Wer schlägt mit der Faust zu, damit ich nicht mehr an ihn denke?
Die Vergangenheit wiegt schwer, der Weg der Liebe ist endlos
Ein Leben lang nicht tragbar, ein Satz: Ich hasse dich

Egal was ich sage, es ist zwecklos, egal wie ich mich abmühe, es geht nicht
Wenn die Liebe sich verändert, sich abwendet, aggressiv wird, kann niemand gewinnen

Wer gibt mir zwei Ohrfeigen, damit ich aufwache?
Wer gibt mir zwei Ohrfeigen, damit ich aufwache?
Wer schneidet mit einem Messer die Sehnsucht auf?
Gefühle sind verworren, die Vergangenheit voller Worte
Liebe bis zum Ende, nur noch ein Atemzug

Wer gibt mir zwei Ohrfeigen, damit ich aufwache?
Wer schlägt mit der Faust zu, damit ich nicht mehr an ihn denke?
Die Vergangenheit wiegt schwer, der Weg der Liebe ist endlos
Ein Leben lang nicht tragbar, ein Satz: Ich hasse dich