雙生花 - 黃妃 перевод на немецкий

雙生花

雙生花 孤一個
望天地 等 有緣
夢對佗飛 未來佗位找
輕聲問天 無人講 話

希 望若像風 景 絕 望像風湧
浮浮沉沉 看飄浪 人生
坎坷行 出 美麗 委屈變成體會
心的土地 開出一 蕊花

雙生花 孤一個
望天地等 有緣
春夏秋冬 離合悲歡
人生怎會堪

雙生花 孤一個
風中畫 水中烟
夢對佗飛 未來佗位找
輕聲問天 無人講話

希 望若像風 景 絕 望像風湧
起起落落 這才是人生
一杯往 事的茶 回甘苦 澀晚暝
歲月的布 繡出一 蕊花

雙生花 孤一個
望天地等 有緣
春夏秋冬 離合悲歡
人生怎會堪

雙生花 孤一個
風中畫 水中烟
夢對佗飛 未來佗位找
輕聲問天 無人講話

雙生花 孤一個
望天地等 有緣
春夏秋冬 離合悲歡
人生怎會堪

雙生花 孤一個
風中畫 水中烟
夢對佗飛 未來佗位找
輕聲問天 無人講話

人講落土 註定幾分命
無講一生 要揹 幾 分 痛

Zwillingsblume

Zwillingsblume, ganz allein,
blickt zum Himmel und wartet auf das Schicksal.
Wohin der Traum fliegt, wo die Zukunft zu finden ist,
leise fragt sie den Himmel, doch niemand antwortet.

Hoffnung ist wie die Landschaft, Verzweiflung wie die stürmische See.
Auf und ab, so sieht das Leben der Wanderer aus.
Beschwerliche Wege führen zur Schönheit, erlittene Kränkungen werden zur Erfahrung.
Auf dem Boden des Herzens erblüht eine Blume.

Zwillingsblume, ganz allein,
blickt zum Himmel und wartet auf das Schicksal.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, Trennung, Trauer und Freude,
wie soll man das Leben ertragen?

Zwillingsblume, ganz allein,
ein Bild im Wind, Rauch auf dem Wasser.
Wohin der Traum fliegt, wo die Zukunft zu finden ist,
leise fragt sie den Himmel, doch niemand antwortet.

Hoffnung ist wie die Landschaft, Verzweiflung wie die stürmische See.
Auf und ab, so ist das Leben.
Eine Tasse Tee der Vergangenheit, bittersüß in der Nacht,
der Stoff der Jahre stickt eine Blume.

Zwillingsblume, ganz allein,
blickt zum Himmel und wartet auf das Schicksal.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, Trennung, Trauer und Freude,
wie kann man das Leben ertragen?

Zwillingsblume, ganz allein,
ein Bild im Wind, Rauch auf dem Wasser.
Wohin der Traum fliegt, wo die Zukunft zu finden ist,
leise fragt sie den Himmel, doch niemand antwortet.

Zwillingsblume, ganz allein,
blickt zum Himmel und wartet auf das Schicksal.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, Trennung, Trauer und Freude,
wie kann man das Leben ertragen?

Zwillingsblume, ganz allein,
ein Bild im Wind, Rauch auf dem Wasser.
Wohin der Traum fliegt, wo die Zukunft zu finden ist,
leise fragt sie den Himmel, doch niemand antwortet.

Man sagt, das Schicksal ist bei der Geburt bestimmt,
aber nicht, wie viel Schmerz man im Leben tragen muss.