Текст и перевод песни 黃威爾 - 拍立得

拍立得

还记得吗 从前的照片
拍照留念 框住了爱人恋人
笑得多甜
那时光已经走远
过了几年 什么都会变
越来越多 复制粘贴的从前
一键删除就不见
掠影浮光 留不住色彩的鲜艳
快门好快 却凝住一瞬间
那时侯世界多渺小
就算镜头失焦 还是很美好
真实的世界不太好
能不能再找到 相片中的你
掠影浮光 留不住色彩的鲜艳
快门好快 却凝住一瞬间
那时侯世界多渺小
就算镜头失焦 还是很美好
真实的世界不太好
能不能再找到 相片中的你
翻开岁月回头看一看
被时间冲刷过的记号
往事一幕一幕衰老
忍住泪的微笑 最后的拥抱
今天的我们好不好
该往哪里寻找 记忆中的你

Моментальный снимок

Помнишь ли ты, как раньше фотографии
Хранили память, обрамляли нас, влюбленных,
Как сладко ты улыбалась,
Те времена давно прошли.
Прошли года, все изменилось,
Все больше и больше копий прошлого,
Одним кликом стираются бесследно,
Мимолетные образы, не удержать яркость красок.
Быстрый затвор, но зафиксировал мгновение,
Тогда мир казался таким маленьким,
Даже если фокус был потерян, все равно было прекрасно.
Реальный мир не так хорош,
Смогу ли я снова найти тебя, ту, что на фото?
Мимолетные образы, не удержать яркость красок,
Быстрый затвор, но зафиксировал мгновение,
Тогда мир казался таким маленьким,
Даже если фокус был потерян, все равно было прекрасно.
Реальный мир не так хорош,
Смогу ли я снова найти тебя, ту, что на фото?
Листаю страницы лет, оглядываясь назад,
На следы, размытые временем,
Воспоминания, сцена за сценой, стареют,
Сдерживаю слезы, улыбаясь, последнее объятие.
Как мы сегодня, хорошо ли нам?
Где же мне искать тебя, ту, что в моей памяти?