Текст и перевод песни 黃威爾 - Return

Return

脚步沉重 心被掏空
日复一日 的动作
疲倦面容 行色匆匆
成长经过 的内容
车窗外风景 变换
一路上谁能 一直在身旁
不聚又不散
下一站 将会到达什么地方
坚持的理想 是不是还一样
下一站 不管停在什么地方
奔向未知的方向
希望还能认出 我最初的模样
前路崎岖 还再继续
沿着心跳的频率
终于可以 面对自己
时候到了就回去
车窗外风景 变换
一路上谁能 一直在身旁
不聚又不散
下一站 将会到达什么地方
坚持的理想 是不是还一样
下一站 不管停在什么地方
奔向未知的方向
希望还能认出 我最初的模样

Возвращение

Тяжесть в ногах, пустота в груди,
Изо дня в день одни и те же действия.
Усталое лицо, торопливый шаг,
Всё это — содержание моего взросления.
За окном поезда меняются пейзажи,
Кто сможет быть рядом со мной на всем пути?
Не встречаясь, но и не расставаясь,
К какой станции я приеду следующей?
Остались ли прежними мои заветные мечты?
Следующая станция, где бы она ни была,
Стремление к неизведанному направлению,
Надеюсь, я ещё узнаю свой первоначальный облик.
Путь тернист, но я продолжаю идти,
В ритме бьющегося сердца.
Наконец-то я могу взглянуть в лицо себе,
Когда придет время, я вернусь.
За окном поезда меняются пейзажи,
Кто сможет быть рядом со мной на всем пути?
Не встречаясь, но и не расставаясь,
К какой станции я приеду следующей?
Остались ли прежними мои заветные мечты?
Следующая станция, где бы она ни была,
Стремление к неизведанному направлению,
Надеюсь, я ещё узнаю свой первоначальный облик.