Текст и перевод песни 黃威爾 - 玉明

玉明

日頭落山 逐日攏相同
Ri tou luoshan zhuri long xiangtong
因為有妳 就煞平凡的風景
Yinwei you nai jiu sha pingfan de fengjing
也尚甜美 無啥可將咱拆散
Ye shang tianmei wu sha ke jiang zan chaisan
我人散散 妳攏嘛知影
Wo ren san san nai long ma zhi ying
食好食歹 未來總讓人驚惶
Shi hao shi dai weilai zong rang ren jinghuang
頭前的路 牽阮走
Tou qian de lu qian ruan zou
咱的一生有多少酸甜苦辣
Zan de yisheng you duoshao suantiankula
各種滋味只有妳才知影
Gezhong ziwei zhiyou nai cai zhi ying
五十年青春來作伴
Wushi nian qingchun lai zuo ban
阮的生命 滿滿 寫著妳的名
Ruan de shengming man man xiezhe nai de ming
不管路崎嶇風雨大
Buguan lu qiqu fengyu da
咱的形影 望妳 放在妳心肝
Zan de xingying wang nai fang zai nai xingan
頭鬃白白皮膚皺皺的我
Tou zong baibai pifu zhou zhou de wo
剩的路 我甲你 慢慢 走
Sheng de lu wo jia ni man man zou
五十年青春獻給我
Wushi nian qingchun xian gei wo
阮的生命 的歌 寫成妳的名
Ruan de shengming de ge xiecheng nai de ming
不管路崎嶇風雨大
Buguan lu qiqu fengyu da
咱的形影 望妳 放在妳心肝
Zan de xingying wang nai fang zai nai xin gan

Юймин (Нефритовый свет)

Солнце садится, каждый день одинаково
Ri tou luoshan zhuri long xiangtong
Но благодаря тебе, даже обыденный пейзаж
Yinwei you nai jiu sha pingfan de fengjing
Становится слаще, и ничто не может нас разлучить
Ye shang tianmei wu sha ke jiang zan chaisan
Я человек рассеянный, ты это знаешь
Wo ren san san nai long ma zhi ying
Хорошо ли, плохо ли, будущее всегда пугает
Shi hao shi dai weilai zong rang ren jinghuang
Дорога впереди, веди меня за собой
Tou qian de lu qian ruan zou
В нашей жизни сколько радости и горечи,
Zan de yisheng you duoshao suantiankula
Все эти вкусы знаешь только ты.
Gezhong ziwei zhiyou nai cai zhi ying
Пятьдесят лет молодости провел с тобой,
Wushi nian qingchun lai zuo ban
Моя жизнь полна, исписана твоим именем.
Ruan de shengming man man xiezhe nai de ming
Неважно, насколько труден путь и сильны бури,
Buguan lu qiqu fengyu da
Наши тени, надеюсь, ты хранишь в своем сердце.
Zan de xingying wang nai fang zai nai xingan
С седыми волосами и морщинистой кожей,
Tou zong baibai pifu zhou zhou de wo
Оставшийся путь я с тобой медленно пройду.
Sheng de lu wo jia ni man man zou
Пятьдесят лет молодости подарила мне,
Wushi nian qingchun xian gei wo
Песня моей жизни сложена из твоего имени.
Ruan de shengming de ge xiecheng nai de ming
Неважно, насколько труден путь и сильны бури,
Buguan lu qiqu fengyu da
Наши тени, надеюсь, ты хранишь в своем сердце.
Zan de xingying wang nai fang zai nai xin gan