Текст и перевод песни 黃威爾 - 友誼萬歲

友誼萬歲

一开始从未开始
只可以相偎相依

有福同享有难同当

安全的距离

头可破血可流
可是你怎么追求

友情敞开 把酒当歌

暧昧的探戈
爱情有结束时候
能让你伤心泪流

我和你不会分手
是情人是朋友谁左右
爱情有结束时候
让我陪你到最后
友谊万岁 只好安慰自己
我很高兴 可以认识你

我和你 男和女
多么微妙的关系
演一出戏 唱一首歌

暧昧的探戈
爱情有结束时候
能让你伤心泪流

我和你不会分手
是情人是朋友谁左右
爱情有结束时候
让我陪你到最后
友谊万岁 只好安慰自己
我很高兴 可以认识你
哦
爱情有结束时候
能让你伤心泪流

我和你不会分手

是情人是朋友谁左右
爱情有结束时候
让我陪你到最后
友谊万岁 只好安慰自己
我很高兴 可以认识你
哦

友谊万岁 我欺骗我自己
想要更多 不敢告诉你

Да здравствует дружба

Всё начиналось так легко,
Мы были просто рядом, ты и я.

Делили радость и печаль,

Храня дистанцию свою.

Пусть голова моя в крови,
Но как мне объяснить тебе свои мечты?

Дружба наша крепка, как бокал вина,

Но в танце нашем столько огня,
Любовь приходит и уходит, ты же знаешь,
Оставляя слёзы на глазах.

Мы с тобой не расстанемся никогда,
Любовники, друзья — какая нам разница?
Любовь приходит и уходит, ты же знаешь,
Но я буду рядом до конца.
Да здравствует дружба! — твержу себе,
Счастлив, что встретил тебя на своём пути.

Мы с тобой, мужчина и женщина,
В отношениях странных, как будто в бреду,
Играем роли, поём песню свою.

Но в танце нашем столько огня,
Любовь приходит и уходит, ты же знаешь,
Оставляя слёзы на глазах.

Мы с тобой не расстанемся никогда,
Любовники, друзья — какая нам разница?
Любовь приходит и уходит, ты же знаешь,
Но я буду рядом до конца.
Да здравствует дружба! — твержу себе,
Счастлив, что встретил тебя на своём пути.
О,
Любовь приходит и уходит, ты же знаешь,
Оставляя слёзы на глазах.

Мы с тобой не расстанемся никогда,

Любовники, друзья — какая нам разница?
Любовь приходит и уходит, ты же знаешь,
Но я буду рядом до конца.
Да здравствует дружба! — твержу себе,
Счастлив, что встретил тебя на своём пути.
О,

Да здравствует дружба! — обманываю себя,
Хочу большего, но боюсь сказать.