Текст и перевод песни 黃威爾 - 她想去的地方

她想去的地方

第一步的跌跌撞撞学着奔跑
绕着圆圈找寻方向
光着双脚感觉很好
还不够高垫起脚就看到
总有一天会到达那些她想去的地方
用她自己的步伐看看这世界有多大
有一天会到达那些她想去的地方
张开她小小手掌也将我轻轻放下
眼睛好像妈妈
鼻子好像爸爸
勇敢的孩子有她的脾气呀
总有一天会到达那些她想去的地方
用她自己的步伐看看这世界有多大
有一天会到达那些她想去的地方
张开她小小手掌也将我轻轻放下
有一天会到达那些她想去的地方
张开她小小手掌也将我轻轻放下

Les endroits où elle veut aller

Ses premiers pas, maladroits, apprennent à courir
Tournant en rond à la recherche d'un chemin
Marcher pieds nus, un bonheur immense
Trop petite, elle se met sur la pointe des pieds pour voir
Un jour, elle atteindra tous ces endroits où elle rêve d'aller
Avec ses propres pas, elle découvrira l'étendue du monde
Un jour, elle atteindra tous ces endroits où elle rêve d'aller
Ouvrant sa petite main, elle me laissera partir doucement
Ses yeux ressemblent à ceux de ta mère
Son nez ressemble au tien
Une enfant courageuse, avec son propre caractère
Un jour, elle atteindra tous ces endroits où elle rêve d'aller
Avec ses propres pas, elle découvrira l'étendue du monde
Un jour, elle atteindra tous ces endroits où elle rêve d'aller
Ouvrant sa petite main, elle me laissera partir doucement
Un jour, elle atteindra tous ces endroits où elle rêve d'aller
Ouvrant sa petite main, elle me laissera partir doucement