Текст и перевод песни 黃威爾 - 男人女人

男人女人

男人喜欢女人
有些女人还非常天真
不懂男人 只等待着关灯

女人喜欢男人 要男人只爱一个人
这是万分之一的可能

男人有个疑问 每当梦醒时分
身边的女人 是不是最爱的人
所谓幸福快乐 可不可能到永恒

女人不停的问 男人不想过问
两个人快乐不平衡
女人用下半生 换男人下半身

男人孑然一生
可是女人却步步高升
这让男人 低头不敢吭声

女人燃烧青春 每晚要护肤皱纹
没有化妆 就不能出门
男人有个疑问 每当梦醒时分
身边的女人 是不是最爱的人
所谓幸福快乐 可不可能到永恒

女人不停的问 男人不想过问
两个人快乐不平衡
女人用下半生 换男人下半身

男人为了女人
只能悄悄想别的女人
入夜时分 去敲别人的门

女人为了男人 从女孩变成了女人
男人女人都做出牺牲

男人有个疑问 每当梦醒时分
身边的女人 是不是最爱的人
所谓幸福快乐 可不可能到永恒
女人不停的问 男人不想过问
两个人快乐不平衡
女人用下半生 换男人下半身

男人喜欢女人

有的女人只喜欢女人
男人女人 最好兄妹相称

女人喜欢男人 而男人只喜欢男人
男人女人都是一样的
男人女人都在渴望着
平凡简单的幸福快乐

Мужчина и женщина

Мне нравятся женщины
Некоторые женщины такие наивные
Ничего не понимают во мне и просто ждут, когда выключат свет

Тебе нужен мужчина, который будет любить только тебя одну
Но, милая, это же практически невозможно

У меня есть один вопрос, который мучает меня каждое утро
Женщина, которая лежит рядом со мной - она ли моя настоящая любовь?
И возможно ли вообще быть счастливым вечно?

Ты задаешь вопросы, на которые я не хочу отвечать
Наше счастье… как будто неполноценно
Ты отдаешь мне всю свою жизнь, а я тебе взамен…

Я одинок
А ты идешь все выше и выше
И я просто молча опускаю глаза

Ты тратишь свою молодость, пытаясь скрыть морщинки
И не выйдешь из дома без макияжа
У меня есть один вопрос, который мучает меня каждое утро
Женщина, которая лежит рядом со мной - она ли моя настоящая любовь?
И возможно ли вообще быть счастливым вечно?

Ты задаешь вопросы, на которые я не хочу отвечать
Наше счастье… как будто неполноценно
Ты отдаешь мне всю свою жизнь, а я тебе взамен…

Ради тебя
Я просто вынужден думать о других
И стучать в чужие двери, когда ночь опускается на город

Ради меня ты перестала быть девочкой и стала женщиной
Мы оба жертвуем чем-то

У меня есть один вопрос, который мучает меня каждое утро
Женщина, которая лежит рядом со мной - она ли моя настоящая любовь?
И возможно ли вообще быть счастливым вечно?
Ты задаешь вопросы, на которые я не хочу отвечать
Наше счастье… как будто неполноценно
Ты отдаешь мне всю свою жизнь, а я тебе взамен…

Мне нравятся женщины

А некоторым нравятся только женщины
Лучше бы мы все были просто друзьями, не так ли?

Ты ждешь любви от меня, а я... а я люблю мужчин
Но все мы одинаковые, и мужчины и женщины
Мы все просто хотим одного
Обычного, тихого счастья