Текст и перевод песни 黃威爾 - 石榴裙下

石榴裙下

风吹乱我的头发
维护着手里的鲜花
在心中我是你等待的
繁忙电话等待回答
我猜对面的傻瓜
也和我一样等着她
盛开的玫瑰花
掩不住我们的黑脸颊
十二点约会我却九点出发
还特意准备我自创的笑话
先看场戏再喝奶茶
漫步月光下陪你回家
可是我等你等到双脚发麻
还Call不进你热线号码
我是你的几号傻瓜
我们都败给你了 在你石榴裙下
风吹乱我的头发
维护着手里的鲜花
在心中我是你等待的
繁忙电话等待回答
我猜对面的傻瓜
也和我一样等着她
盛开的玫瑰花
掩不住我们的黑脸颊
十二点约会我却九点出发
还特意准备我自创的笑话
先看场戏再喝奶茶
漫步月光下陪你回家
可是我等你等到双脚发麻
还Call不进你热线号码
我是你的几号傻瓜
我们都败给你了 在你石榴裙下 我们都败给你了 在你石榴裙下
爱情比莎士比亚 来的复杂
除了信用卡 还要孙子兵法
女生天气落差太大
一天里能有几个变化
尽管我用力表达心里的话
你称赞我的幽默才华
我对爱情还看不花
我们都败给你了 在你石榴裙下······

Под чарами твоей красоты

Ветер треплет мои волосы,
В руках сжимаю цветы,
В душе надеюсь, что ты ждешь,
Ответ на мой звонок в суете.
Наверняка, тот дурачок,
Как и я, ждет тебя,
Распустившиеся розы
Не скроют наши раскрасневшиеся лица,
Свидание в полночь, а я вышел в девять,
Еще и шутки свои припас,
Сначала кино, потом чай с молоком,
Прогулка под луной и домой,
Но я жду тебя, ноги отекли,
И не могу дозвониться,
Который я по счету дурак?
Мы все у твоих ног, под чарами твоей красоты.
Ветер треплет мои волосы,
В руках сжимаю цветы,
В душе надеюсь, что ты ждешь,
Ответ на мой звонок в суете.
Наверняка, тот дурачок,
Как и я, ждет тебя,
Распустившиеся розы
Не скроют наши раскрасневшиеся лица,
Свидание в полночь, а я вышел в девять,
Еще и шутки свои припас,
Сначала кино, потом чай с молоком,
Прогулка под луной и домой,
Но я жду тебя, ноги отекли,
И не могу дозвониться,
Который я по счету дурак?
Мы все у твоих ног, под чарами твоей красоты. Мы все у твоих ног, под чарами твоей красоты.
Любовь сложнее Шекспира,
Кроме кредитки, нужен "Искусство войны",
У девушек погода переменчива,
Сколько раз на дню меняется,
Хоть я изо всех сил стараюсь выразить свои чувства,
Ты хвалишь мое чувство юмора,
А я в любви еще не разбираюсь,
Мы все у твоих ног, под чарами твоей красоты······