Текст и перевод песни 黃威爾 - 給女字邊的妳

給女字邊的妳

和你轻轻漫步
不孤单的旅途
在我的四周有你的温度
沿着走就有地图
越平淡的相处
越平淡就好像最初
聊天的对象走回家的路
你比谁都清楚
每一个天亮每一道夕阳
走过了彩虹降落的地方
划出了幸福的形状天地有沧桑
回想起年轻的模样
有一段我们的爱情故事
还请你再次对我讲
粗茶淡饭浓汤喝进心的温暖
别人怎么说别人怎么看
都与我们无关
每一个天亮每一道夕阳
走过了彩虹降落的地方
划出了幸福的形状天地有沧桑
回想起年轻的模样
有一段我们的爱情故事
还请你再次对我讲
每一个天亮每一道夕阳
走过了彩虹降落的地方
划出了幸福的形状
天地有沧桑
不再是年轻的模样
有一段我们的爱情故事
还请你再次对我讲

Pour toi qui porte le caractère « femme »

Se promener doucement avec toi
Un voyage qui n'est pas solitaire
Autour de moi, je sens ta chaleur
Marcher ensemble, c'est comme suivre une carte
Plus notre quotidien est simple
Plus il ressemble à nos débuts
Le chemin du retour après avoir parlé
Tu le connais mieux que quiconque
Chaque lever de soleil, chaque coucher de soleil
On a traversé l'endroit où l'arc-en-ciel s'est posé
On a dessiné la forme du bonheur, le monde change
Je repense à notre jeunesse
Il y a une histoire d'amour entre nous
Raconte-la moi encore une fois
Des repas simples, une soupe chaude qui réchauffe le cœur
Ce que les autres disent, ce qu'ils pensent
Cela ne nous concerne pas
Chaque lever de soleil, chaque coucher de soleil
On a traversé l'endroit où l'arc-en-ciel s'est posé
On a dessiné la forme du bonheur, le monde change
Je repense à notre jeunesse
Il y a une histoire d'amour entre nous
Raconte-la moi encore une fois
Chaque lever de soleil, chaque coucher de soleil
On a traversé l'endroit où l'arc-en-ciel s'est posé
On a dessiné la forme du bonheur
Le monde change
Ce n'est plus notre jeunesse
Il y a une histoire d'amour entre nous
Raconte-la moi encore une fois