Текст песни и перевод на немецкий 黃威爾 - 走過

走過

闭上眼睛若想不起从前
还能回到原来的地点
餐厅的里面偷看过的侧脸
斑驳的墙见证过的情节
人们来了又搬走了
过了许多年我们都想回去
走过的同一条街
经过了他们的照片
那第一次约会的电影院
已经变成了便利商店
走过的同一条街
张贴着我们的从前
等到两鬓斑白的时候
牵着我的手找回我们相遇的线索
今天明天都变成昨天
沿着回到起点的路线
我怕我找不到镶嵌了黄金的岁月
走过的同一条街
经过了他们的照片
那第一次约会的电影院
已经变成了便利商店
走过的同一条街
张贴着我们的从前
等到两鬓斑白的时候
牵着我的手找回我们相遇的线索
相遇的线索
找回我们相遇的线索
相遇的线索
找回我们相遇的线索

Durchschritten

Schließe ich meine Augen und kann mich nicht an früher erinnern,
kann ich dann noch zum ursprünglichen Ort zurückkehren?
Im Restaurant, das heimlich betrachtete Profilgesicht,
die fleckige Wand, die die vergangenen Ereignisse bezeugte.
Menschen kamen und zogen wieder weg,
nach vielen Jahren wollen wir alle zurückkehren.
Wir gingen dieselbe Straße entlang,
kamen an ihren Fotos vorbei.
Das Kino, in dem wir unser erstes Date hatten,
ist jetzt ein Supermarkt geworden.
Wir gingen dieselbe Straße entlang,
unsere Vergangenheit ist dort ausgehängt.
Wenn unsere Schläfen ergraut sind,
halte meine Hand und finde die Hinweise auf unsere Begegnung.
Heute und morgen werden zu gestern,
entlang der Route zurück zum Anfangspunkt.
Ich habe Angst, dass ich die mit Gold eingelegten Jahre nicht finden kann.
Wir gingen dieselbe Straße entlang,
kamen an ihren Fotos vorbei.
Das Kino, in dem wir unser erstes Date hatten,
ist jetzt ein Supermarkt geworden.
Wir gingen dieselbe Straße entlang,
unsere Vergangenheit ist dort ausgehängt.
Wenn unsere Schläfen ergraut sind,
halte meine Hand und finde die Hinweise auf unsere Begegnung.
Die Hinweise auf unsere Begegnung,
finde die Hinweise auf unsere Begegnung.
Die Hinweise auf unsere Begegnung,
finde die Hinweise auf unsere Begegnung.