Текст и перевод песни 黃威爾 - 走過

走過

闭上眼睛若想不起从前
还能回到原来的地点
餐厅的里面偷看过的侧脸
斑驳的墙见证过的情节
人们来了又搬走了
过了许多年我们都想回去
走过的同一条街
经过了他们的照片
那第一次约会的电影院
已经变成了便利商店
走过的同一条街
张贴着我们的从前
等到两鬓斑白的时候
牵着我的手找回我们相遇的线索
今天明天都变成昨天
沿着回到起点的路线
我怕我找不到镶嵌了黄金的岁月
走过的同一条街
经过了他们的照片
那第一次约会的电影院
已经变成了便利商店
走过的同一条街
张贴着我们的从前
等到两鬓斑白的时候
牵着我的手找回我们相遇的线索
相遇的线索
找回我们相遇的线索
相遇的线索
找回我们相遇的线索

Пройденный путь

Закрой глаза, если не можешь вспомнить прошлое,
Мы все еще можем вернуться в то самое место.
Внутри ресторана, где я украдкой смотрел на твой профиль,
На стенах с облупившейся краской – свидетельства нашей истории.
Люди приходили и уходили,
Прошли годы, и мы оба хотим вернуться
На ту самую улицу,
Минуя их фотографии.
Тот кинотеатр, где было наше первое свидание,
Превратился в магазинчик у дома.
На той самой улице,
Висят наши фотографии из прошлого.
Когда наши виски покроются сединой,
Возьми меня за руку, и мы найдем ниточку, которая приведет нас к нашему знакомству.
Сегодня и завтра превратятся во вчера,
Вдоль дороги, ведущей к началу.
Я боюсь, что не найду тех золотых лет.
На той самой улице,
Минуя их фотографии.
Тот кинотеатр, где было наше первое свидание,
Превратился в магазинчик у дома.
На той самой улице,
Висят наши фотографии из прошлого.
Когда наши виски покроются сединой,
Возьми меня за руку, и мы найдем ниточку, которая приведет нас к нашему знакомству.
К нашему знакомству,
Найдем ниточку, которая приведет нас к нашему знакомству,
К нашему знакомству,
Найдем ниточку, которая приведет нас к нашему знакомству.