Текст и перевод песни 黃子華 - Rain

Rain

我怀念有一年的夏天
一场大雨把你留在我身边
我看着你那被淋湿的脸
还有一片树叶贴在头发上面
那时我们被困在路边
世界不过是一个小小屋檐
你说如果雨一直下到明天
我们就厮守到永远
RAIN...
FALLING IN MY HEART
你的声音仍然深印我心田
世界改变你也改变
我在海角天边
RAIN...
FALLING IN MY HEART
你的诺言虽然没有实现
爱是雨点落在昨天
永不放晴的缠绵

我怀念有一年的夏天
一场大雨把你留在我身边
我看着你那被淋湿的脸
还有一片树叶贴在头发上面
那时我们被困在路边
世界不过是一个小小屋檐
你说如果雨一直下到明天
我们就厮守到永远

RAIN...
FALLING IN MY HEART
你的声音仍然深印我心田
世界改变你也改变
我在海角天边
RAIN...
FALLING IN MY HEART
你的诺言虽然没有实现
爱是雨点落在昨天
永不放晴的缠绵

RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...

Rain

I miss that one summer
When a heavy rain kept you by my side
I looked at your face getting wet
With a leaf stuck to your hair
We were stranded by the roadside
The world was but a small eaves
You said if the rain kept falling till tomorrow
We'd stay together forever
RAIN...
FALLING IN MY HEART
Your voice is still deeply imprinted in my heart
The world has changed, and so have you
I'm at the ends of the earth, far away
RAIN...
FALLING IN MY HEART
Even though your promise was never fulfilled
Love is raindrops falling on yesterday
A love that never stops raining

I miss that one summer
When a heavy rain kept you by my side
I looked at your face getting wet
With a leaf stuck to your hair
We were stranded by the roadside
The world was but a small eaves
You said if the rain kept falling till tomorrow
We'd stay together forever

RAIN...
FALLING IN MY HEART
Your voice is still deeply imprinted in my heart
The world has changed, and so have you
I'm at the ends of the earth, far away
RAIN...
FALLING IN MY HEART
Even though your promise was never fulfilled
Love is raindrops falling on yesterday
A love that never stops raining

RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...