Текст и перевод песни 黃子華 - 冇问题

冇问题

日做夜做 打工仔
搏命去加班 期望殺出重圍
我確實曾經急上位 鬥智去出位
逐日將死黨跣低 夜晚其實相當心虧
門外有聲 來自我心的魔鬼

工心計 計到盡時抑鬱已上高危
自滿同時自閉 成名但好污穢
逃避害怕的問題
講出嚟 世界上情感都算弔詭
以為贏了一切
至覺得好失禮 多麼巴閉
始終需要安慰

日做夜做 爭乜鬼
宇宙太寬廣 甜夢卻很幼細
我盼望飯碗等我洗 有愛我嬌妻
飯局K房總有位 但我其實相當悲凄
期待訴苦 仍未太知搵邊位

工心計 計到盡時抑鬱已上高危
自滿同時自閉 成名但好污穢
逃避害怕的問題
講出嚟 世界上情感都算弔詭
以為贏了一切
至覺得好失禮 多麼巴閉
始終需要安慰

工心計 計到盡時空虛佈滿周圍
自滿同時自閉 成名但好污穢
其實係有D問題
講出嚟 世界上情感都算弔詭
以為贏了一切
至覺關心關愛 不需經費
幾深幾咁珍貴

No Problem

Day and night I work, a drone
Working overtime to get ahead
I really was ambitious once, fighting to stand out
Betraying my friends every day, feeling guilty at night
There's a voice outside my door, it's the devil in my heart

When you've schemed and plotted until the end, depression looms
Complacent and withdrawn, famous but filthy
Dodging the questions I fear
Speaking out, emotions in this world are strange
I thought I had everything
Until I felt so ashamed, how arrogant I was
I still need comfort

Day and night I work, what am I fighting for?
The universe is vast, but my dreams are small
I wish to have a bowl of rice to wash, and a loving wife
There's always a place for me at dinner parties and karaoke, but I'm really quite sad
I want to talk to someone, but I don't know who to turn to

When you've schemed and plotted until the end, depression looms
Complacent and withdrawn, famous but filthy
Dodging the questions I fear
Speaking out, emotions in this world are strange
I thought I had everything
Until I felt so ashamed, how arrogant I was
I still need comfort

When you've schemed and plotted until the end, emptiness surrounds you
Complacent and withdrawn, famous but filthy
Actually there's a problem
Speaking out, emotions in this world are strange
I thought I had everything
Until I realized that care and love don't cost a thing
How deep and precious it is