我爱你一世 - 黃子華 перевод на французский

我爱你一世

我爱你一世
我爱你专制
我爱你巴闭
事事求实际
我爱你手尖脚细

你 叽叽呱呱吱吱喳喳眼厉厉
你 咧吧啦不知不觉魅力尽发挥
全未见底

我爱你多变
我爱你痴线
我爱你欺骗
日日浦夜店
我爱你通宵作战

我爱任你片
问我点解
甘作贱(让你兜把刮我面)
我都自愿
NEVER SAY SORRY IS L O V E!

爱你唧身世
爱你无封闭
爱你无总制
处事能入世
爱你一家富贵

Je t'aime pour toujours

Je t'aime pour toujours
J'aime ton côté autoritaire
J'aime ton style cool
Tu es toujours pragmatique
J'aime tes mains et tes pieds délicats

Tu es bavarde, bruyante, regard perçant
Tu es charmante, sans même t'en rendre compte, tu dégages du charme
Tu es infinie

J'aime ton côté changeant
J'aime ton côté fou
J'aime tes tromperies
Chaque jour, tu vas dans des clubs
J'aime nos nuits blanches ensemble

J'aime que tu sois à moi
Tu me demandes pourquoi
Je me laisse maltraiter (tu me rases le visage)
Je le fais de mon plein gré
NEVER SAY SORRY IS L O V E!

J'aime ton histoire
J'aime ton absence de limites
J'aime que tu n'aies pas de règles
Tu es capable de t'adapter au monde
J'aime que ta famille soit riche