Текст и перевод песни 黃子華 - 请不要关机

请不要关机

乘着高速的快车
我在想着你
想你异乡的口音
我迷失了自己
带着美丽的鲜花
十一朵玫瑰
还有一朵在那里
他代表我自己

你不要怀疑
短暂别离
会冲淡真情意
我深深爱你
不离不弃
请不要关机

你关了机我没法找到你
我流离浪荡无所依
请你记住你作的承诺
快开机
干里姻缘一线牵
牵着我和你

一天线断情也断
请不要关机

请开机

Пожалуйста, не выключай телефон

Мчусь на скором поезде,
Думаю о тебе.
Вспоминаю твой милый акцент,
И теряюсь в своих чувствах.
Везу прекрасные цветы,
Одиннадцать роз,
А еще одну, особенную,
Она — это я.

Не сомневайся,
Краткая разлука
Не сможет погасить наши чувства.
Я люблю тебя всем сердцем,
Навсегда.
Пожалуйста, не выключай телефон.

Если выключишь — я не смогу тебя найти,
Одиноко мне будет скитаться по свету.
Прошу, помни то, что обещала,
Включи телефон.
Тонкая нить связывает наши судьбы,
Соединяет меня и тебя.

Порвется нить — исчезнут и чувства.
Пожалуйста, не выключай телефон.

Включи телефон.