Текст и перевод песни 黃子韜 - 十九歲

十九歲

已经多久不再联络
一个人生活
每次灯光熄灭之后
夜不属于我
反复想着那个不该属于我的人
假装出的坚强
心其实已在刀刃
为什么就连分开也没来得及告别呢
请你回头
请你看着我
年轻那时
最难忘的十九岁的夏天
感觉的不变
十年后再相爱还是如此
后来我把自己停下
看海和日落
发现这个世界真如你说的美丽
曾经出走的我和你
有过的度假
现在还能不能
让我再次拥抱你
感谢当时的你
给我不同生命的定义
请你回头
请你看着我
年轻那时
最难忘的十九岁的夏天
是那些遗憾
会变成胸口上一道道美丽图案
请你回头
请你看着我
让人记得
最难忘的十九岁的夏天
是那些遗憾
会变成胸口上一道道美丽图案

Dix-neuf ans

Combien de temps cela fait-il que nous ne nous sommes plus contactés ?
Je vis seul
Chaque fois que les lumières s'éteignent
La nuit ne m'appartient pas
Je pense sans cesse à celle qui ne devrait pas m'appartenir
La force que j'affiche
Mon cœur est déjà sur le fil du rasoir
Pourquoi même notre séparation n'a-t-elle pas eu droit à un au revoir ?
S'il te plaît, retourne-toi
S'il te plaît, regarde-moi
À l'époque de notre jeunesse
L'été de mes 19 ans, le plus inoubliable
Ce que je ressens ne change pas
Dix ans plus tard, notre amour est toujours aussi fort
Plus tard, je me suis arrêté
J'ai regardé la mer et le coucher de soleil
J'ai découvert que le monde est vraiment aussi beau que tu le disais
Moi et toi, qui avons un jour quitté notre vie
Les vacances que nous avons vécues
Maintenant, est-ce que je peux encore
Te serrer dans mes bras une fois de plus ?
Merci à toi d'alors
De m'avoir donné une autre définition de la vie
S'il te plaît, retourne-toi
S'il te plaît, regarde-moi
À l'époque de notre jeunesse
L'été de mes 19 ans, le plus inoubliable
Ce sont ces regrets
Qui se transformeront en de beaux motifs sur ma poitrine
S'il te plaît, retourne-toi
S'il te plaît, regarde-moi
Ce qui fait que l'on se souvient
De l'été de mes 19 ans, le plus inoubliable
Ce sont ces regrets
Qui se transformeront en de beaux motifs sur ma poitrine