Текст и перевод песни 黃子韜 - 越界

越界

Pick up my call
We′re not going nowhere too far
Party down by the lake that's all
One more drink and I′m seeing stars
My house ain't far
Would you mind if we left the car
Take a trip through the woods get lost
One more drink and regret it all
I don't really know what I′m doing
Maybe this is reckless and stupid
We can get it back once we lose it
Only doing it if it feels right
It could be too much could be too much could be too much
If we cross the line
Could be too much could be too much could be too much
If we cross the line
And I know when I′m sober then I'll be thinking why
Could be too much could be too much could be too much
If we cross the line
This can′t be wrong
Pressure building won't hold for long
Here right now we can prove them wrong
One more touch we can set it off
The deeper we go inside the wood the more I get so damn lost
You told me I had way too much it′s not the right time for us
I don't really know what I′m doing
Maybe this is reckless and stupid
We can get it back once we lose it
Only doing it if it feels right
It could be too much could be too much could be too much
If we cross the line
Could be too much could be too much could be too much
If we cross the line
And I know when I'm sober then I'll be thinking why
Could be too much could be too much could be too much
If we cross the line
我喜欢你靠近我时候的发香
穿着睡衣乖乖躺在沙发上
YOUNGKINGYOUNGBOSS的logo 如此闪亮
倒映在面前的字 正是我的模样
放下一切对我的怀疑
让我来存放你的泪滴
你会随着我内心的真挚
一点一点放下对我的防备
It′s holiday
Red wine 交杯时你眼神的暧昧
One more shots 你说你还想再喝一杯
在房间里抹掉kitchen 上的一切物品
随心所欲直到我们熟睡
阳光透过纱帘 反射在你的左脸
心动就在此刻
日光的温暖 皎月多么寒冷
至死不渝的陪伴
你是我的Supermodel
If it feels right
It could be too much could be too much could be too much
If we cross the line
Could be too much could be too much could be too much
If we cross the line
And I know when I′m sober then I'll be thinking why
Could be too much could be too much could be too much
If we cross the line

Franchir la ligne

décroche mon appel
Nous n'allons nulle part trop loin
On fait la fête au bord du lac c'est tout
Encore un verre et je vois des étoiles
Ma maison n'est pas loin
Ça te dérangerait si on laissait la voiture
On fait un tour dans les bois on se perd
Encore un verre et on regrettera tout
Je ne sais pas vraiment ce que je fais
Peut-être que c'est imprudent et stupide
On peut le récupérer une fois qu'on l'a perdu
Je ne le fais que si ça me semble juste
Ça pourrait être trop ça pourrait être trop ça pourrait être trop
Si on franchit la ligne
Ça pourrait être trop ça pourrait être trop ça pourrait être trop
Si on franchit la ligne
Et je sais que quand je serai sobre je me demanderai pourquoi
Ça pourrait être trop ça pourrait être trop ça pourrait être trop
Si on franchit la ligne
Ça ne peut pas être mal
La pression monte elle ne tiendra pas longtemps
Ici et maintenant on peut leur prouver qu'ils ont tort
Encore un contact on peut le déclencher
Plus on s'enfonce dans le bois plus je me perds
Tu m'as dit que j'avais trop bu que ce n'était pas le bon moment pour nous
Je ne sais pas vraiment ce que je fais
Peut-être que c'est imprudent et stupide
On peut le récupérer une fois qu'on l'a perdu
Je ne le fais que si ça me semble juste
Ça pourrait être trop ça pourrait être trop ça pourrait être trop
Si on franchit la ligne
Ça pourrait être trop ça pourrait être trop ça pourrait être trop
Si on franchit la ligne
Et je sais que quand je serai sobre je me demanderai pourquoi
Ça pourrait être trop ça pourrait être trop ça pourrait être trop
Si on franchit la ligne
J'aime l'odeur de tes cheveux quand tu es près de moi
Tu es en pyjama et tu es couchée sur le canapé
Le logo de YOUNGKINGYOUNGBOSS est tellement brillant
Il reflète les mots devant moi c'est mon image
Laisse tomber tous les doutes que tu as sur moi
Laisse-moi garder tes larmes
Tu vas laisser tomber ta garde envers moi
Petit à petit avec ma sincérité
C'est les vacances
La rouge caramélisée quand tu trinques ton regard est ambigu
Encore un verre tu dis que tu veux boire un verre de plus
Dans la chambre tu effaces tous les objets de la cuisine
À ta guise jusqu'à ce qu'on s'endorme
La lumière du soleil passe à travers le rideau de gaze se reflète sur ton visage gauche
Le coup de foudre c'est maintenant
La chaleur du soleil la lune est si froide
Un accompagnement jusqu'à la mort
Tu es mon mannequin
Si ça te semble juste
Ça pourrait être trop ça pourrait être trop ça pourrait être trop
Si on franchit la ligne
Ça pourrait être trop ça pourrait être trop ça pourrait être trop
Si on franchit la ligne
Et je sais que quand je serai sobre je me demanderai pourquoi
Ça pourrait être trop ça pourrait être trop ça pourrait être trop
Si on franchit la ligne