Текст и перевод песни 黃宗澤 - 全角度愛你 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
全角度愛你 (Live)
Je t'aime sous tous les angles (Live)
倘眼睛很細小
不要憂鬱困擾
Si
tes
yeux
sont
petits,
ne
te
laisse
pas
envahir
par
la
tristesse
愛是性格重要
請清楚對焦
L'amour,
c'est
le
caractère
qui
compte,
fais
bien
le
point
倘你腰不夠小
擁抱時仍然美妙
Si
ta
taille
n'est
pas
fine,
c'est
quand
même
beau
de
t'embrasser
快樂有過合照
都很溫暖了
Il
y
a
eu
des
moments
de
bonheur
en
photo,
c'est
déjà
tellement
chaleureux
外在是個軀殼
不可作偉大承諾
L'extérieur,
c'est
juste
une
enveloppe,
on
ne
peut
pas
faire
de
grandes
promesses
相信直覺便無限準確
Fais
confiance
à
ton
instinct,
il
est
toujours
précis
內在若有感覺
將心跳共你綑綁
Si
tu
sens
quelque
chose
en
toi,
notre
cœur
battra
à
l'unisson
相對就似鑽石難分割
On
est
comme
des
diamants,
inséparables
全角度看你
完美地愛是學習讚美
Je
te
regarde
sous
tous
les
angles,
aimer
parfaitement,
c'est
apprendre
à
faire
des
compliments
當兩嘴巴不想分離
誰還可看到限期
Quand
on
ne
veut
plus
se
séparer,
qui
peut
encore
voir
une
date
limite
?
全角度看你
愛欣賞你就是道理
Je
te
regarde
sous
tous
les
angles,
t'admirer,
c'est
la
vérité
若有些嫌棄
當我講起你
怎麼這樣流利
Si
tu
trouves
des
défauts,
quand
je
parle
de
toi,
pourquoi
je
suis
si
fluide
?
加闊一圈鏡片
只會裝飾眼睛
Elargir
le
cadre
des
lunettes,
ça
sert
juste
à
décorer
les
yeux
卻沒有決定性
可增加笑聲
Mais
ça
ne
décide
pas
d'augmenter
les
rires
心裡早早看清
不靠容顏來記認
J'ai
compris
ça
depuis
longtemps,
je
ne
me
souviens
pas
de
toi
par
ton
visage
你換氣也動聽
可將心佔領
Tu
respires
de
manière
si
mélodieuse
que
tu
captivies
mon
cœur
外在是個軀殼
不可作偉大承諾
L'extérieur,
c'est
juste
une
enveloppe,
on
ne
peut
pas
faire
de
grandes
promesses
相信直覺便無限準確
Fais
confiance
à
ton
instinct,
il
est
toujours
précis
內在若有感覺
將心跳共你綑綁
Si
tu
sens
quelque
chose
en
toi,
notre
cœur
battra
à
l'unisson
相對就似鑽石難分割
On
est
comme
des
diamants,
inséparables
全角度看你
完美地愛是學習讚美
Je
te
regarde
sous
tous
les
angles,
aimer
parfaitement,
c'est
apprendre
à
faire
des
compliments
當兩嘴巴不想分離
誰還可看到限期
Quand
on
ne
veut
plus
se
séparer,
qui
peut
encore
voir
une
date
limite
?
全角度看你
愛欣賞你就是道理
Je
te
regarde
sous
tous
les
angles,
t'admirer,
c'est
la
vérité
若有些嫌棄
當我講起你
怎麼這樣流利
Si
tu
trouves
des
défauts,
quand
je
parle
de
toi,
pourquoi
je
suis
si
fluide
?
全角度看你
完美地愛是學習讚美
Je
te
regarde
sous
tous
les
angles,
aimer
parfaitement,
c'est
apprendre
à
faire
des
compliments
當兩嘴巴不想分離
誰還可看到限期
Quand
on
ne
veut
plus
se
séparer,
qui
peut
encore
voir
une
date
limite
?
全角度看你
愛欣賞你就是道理
Je
te
regarde
sous
tous
les
angles,
t'admirer,
c'est
la
vérité
是那麼連戲
這眼光給你
一生一種福氣
C'est
comme
une
série,
ce
regard
que
je
te
porte,
c'est
une
chance
pour
toute
une
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
東亞華星演唱會
дата релиза
22-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.