Текст и перевод песни 黃宥傑 - 唇

唇

嘟比嘟比嘟成一個吻 噗嗤噗嗤一下笑出聲
總有千萬風情 因你而生 多像隻善變的海豚
要怪就怪太多費洛蒙 不停不停分泌著丑聞
議論社論謬論 沒有結論 明天主角又換個人

輕輕一吐 多少的流言如灰塵
淡淡一吞 啟動了慾望轉輪

啊哈 變來變去 啊哈 翻來覆去 都是你的唇
昨天想當神 今晚想做人
光棍神棍巔倒眾生 都有你的理論
能有你不爛的三寸 哪須要永恆

啊哈 莫測高深 啊哈 吐吐吞吞 都是你的唇
有人想提昇 有人想沉淪
你也不是蘇格拉底 我不是愛迪生
吃飽了沒事發發文 每個人一生 至少有三分鐘新聞

Lèvres

Bip bip bip comme un baiser, pfft pfft pfft un rire échappe
Il y a toujours des millions de charmes qui naissent de toi, comme un dauphin changeant
Il faut le reprocher à trop de phéromones qui ne cessent de sécréter des scandales
Des discussions, des éditoriaux, des sophismes, pas de conclusion, le protagoniste de demain sera différent

Une légère expiration, combien de rumeurs comme de la poussière
Une douce déglutition, la roue du désir est enclenchée

Ah ah changeant ah ah allant et venant, ce sont tes lèvres
Hier je voulais être un dieu, ce soir je veux être un homme
Un célibataire, un charlatan, renversant les êtres, tu as tes théories
Avec tes trois pouces qui ne pourrissent pas, pourquoi aurais-je besoin d'éternité

Ah ah insondable ah ah avalant et recrachant, ce sont tes lèvres
Certains veulent s'élever, certains veulent sombrer
Tu n'es pas Socrate, je ne suis pas Edison
Je n'ai rien de mieux à faire que de poster après avoir mangé, chaque personne a au moins trois minutes de nouvelles dans sa vie