3210 - 黃宥傑 перевод на немецкий

3210

長長沙發空一半 還是不太習慣
電視裡愛多燦爛 你我也曾一樣瘋狂
寬寬的床睡一半 有時夢會迷惘
我變成仙人掌 內心柔軟卻全副武裝
你從我身體拿走什麼東西
為什麼空虛經常來我家裡
慢慢地敢和自己談論著你
慢慢地願意 和心笑著哭泣
321 倒數之後歸零
我牽著影子重回生活秩序
如果放棄教人懂得失去
下一次小心愛毀滅人的威力
321 我們一起歸零
如一張白紙為誰保留空地
句點起點都是同一個你
沉溺或革面洗心 敵人是自己
你從我身體拿走什麼東西
為什麼空虛經常來我家裡
慢慢地敢和自己談論著你
慢慢地願意 和心笑著哭泣
321 倒數之後歸零
我牽著影子重回生活秩序
如果放棄教人懂得失去
下一次小心愛毀滅人的威力
321 我們一起歸零
如一張白紙為誰保留空地
句點起點都是同一個你
沉溺或革面洗心 敵人是自己
321 倒數之後歸零
我牽著影子重回生活秩序
如果放棄教人懂得失去
下一次小心愛毀滅人的威力
321 我們一起歸零
如一張白紙為誰保留空地
跨年煙火年年燦爛絢麗
大夥的倒數聲裡 黑暗中平息

3210

Das lange Sofa ist halb leer, ich kann mich immer noch nicht daran gewöhnen
Im Fernsehen ist die Liebe so strahlend, du und ich waren einst genauso verrückt
Ich schlafe auf einer Hälfte des breiten Bettes, manchmal verirren sich die Träume
Ich bin zu einem Kaktus geworden, innen weich, aber voll bewaffnet
Was hast du aus meinem Körper genommen?
Warum kommt die Leere oft zu mir nach Hause?
Langsam wage ich es, mit mir selbst über dich zu sprechen
Langsam bin ich bereit, mit meinem Herzen lachend zu weinen
321, nach dem Countdown auf Null zurücksetzen
Ich führe meinen Schatten zurück in die Ordnung des Lebens
Wenn Aufgeben lehrt, Verlust zu verstehen,
sei nächstes Mal vorsichtig mit der zerstörerischen Macht der Liebe
321, wir setzen uns gemeinsam auf Null zurück
Wie ein leeres Blatt Papier, für wen halte ich Platz frei?
Endpunkt und Anfangspunkt bist immer dieselbe du
Ob ich versinke oder mich bessere, der Feind bin ich selbst
Was hast du aus meinem Körper genommen?
Warum kommt die Leere oft zu mir nach Hause?
Langsam wage ich es, mit mir selbst über dich zu sprechen
Langsam bin ich bereit, mit meinem Herzen lachend zu weinen
321, nach dem Countdown auf Null zurücksetzen
Ich führe meinen Schatten zurück in die Ordnung des Lebens
Wenn Aufgeben lehrt, Verlust zu verstehen,
sei nächstes Mal vorsichtig mit der zerstörerischen Macht der Liebe
321, wir setzen uns gemeinsam auf Null zurück
Wie ein leeres Blatt Papier, für wen halte ich Platz frei?
Endpunkt und Anfangspunkt bist immer dieselbe du
Ob ich versinke oder mich bessere, der Feind bin ich selbst
321, nach dem Countdown auf Null zurücksetzen
Ich führe meinen Schatten zurück in die Ordnung des Lebens
Wenn Aufgeben lehrt, Verlust zu verstehen,
sei nächstes Mal vorsichtig mit der zerstörerischen Macht der Liebe
321, wir setzen uns gemeinsam auf Null zurück
Wie ein leeres Blatt Papier, für wen halte ich Platz frei?
Das Silvesterfeuerwerk ist jedes Jahr prächtig und wunderschön,
im Countdown-Rufen der Menge, beruhigt es sich in der Dunkelheit