Текст и перевод песни 黃宥傑 - Mr. Joker

Mr. Joker

Mr. Joker

Mr. Joker 不穿披风
也不像马戏团小丑
人模人样 认真地工作生活
偶尔会买张乐透
某个明星甩旧爱 恋上男模
某企业被某大财团并购
头条新闻 飘过街
变成流浪汉的被窝
我们活在这幽默

生命能复制
连肤色太黑都能漂白
(多伟大的时代)
感动快乐花钱买
智慧免费下载
(多美好的时代)
人人心中都 藏着藏着
不想掀开的底牌

Mr. Joker 有种绝活
人说什么他信什么
科学家说 外星人攻占月球
不再发射阿波罗
某种饮料喝了会健康长寿
某星座爱某星座会分手
Mr. Joker 听过了太多
又相信了太多 不就是你是我
我们活在这幽默

生命能复制
连肤色太黑都能漂白
(多伟大的时代)
感动快乐花钱买
智慧免费下载
(多美好的时代)
人人心中都 藏着藏着
不想掀开的底牌
我们活在这幽默

性别能更改
连微笑也被符号取代
(多神奇的时代)
素人偶像都崇拜
只要他记得自备舞台
(多可爱的年代)
人人心中都藏着一张
随时向潮流妥协
扮成小丑的鬼牌

Мистер Шутник

Мистер Шутник

Мистер Шутник не носит плащ
И не похож на циркового клоуна
Выглядит как все, серьёзно работает и живёт
Иногда покупает лотерейный билет
Какая-то звезда бросила бывшую любовь, влюбившись в модель
Какая-то компания поглощена каким-то крупным конгломератом
Главные новости пролетают по улице
И становятся убежищем для бездомных
Мы живём в этом забавном мире,

Где жизнь можно скопировать,
Даже слишком тёмный цвет кожи можно отбелить.
(Вот это времена!)
Умиление и радость можно купить,
А мудрость скачать бесплатно.
(Вот это чудеса!)
В сердце каждого из нас спрятана,
Карта, которую мы не хотим раскрывать.

У мистера Шутника есть одна особенность:
Он верит всему, что ему говорят.
Учёные говорят, что инопланетяне захватили Луну,
И больше не запускают «Аполлоны».
Какой-то напиток, выпитый, подарит здоровье и долголетие.
Какой-то знак зодиака, влюбившись в другой, обречён на расставание.
Мистер Шутник слишком много слышал
И слишком многому поверил. Разве это не про тебя и меня?
Мы живём в этом забавном мире,

Где жизнь можно скопировать,
Даже слишком тёмный цвет кожи можно отбелить.
(Вот это времена!)
Умиление и радость можно купить,
А мудрость скачать бесплатно.
(Вот это чудеса!)
В сердце каждого из нас спрятана
Карта, которую мы не хотим раскрывать.
Мы живём в этом забавном мире,

Где пол можно поменять,
А улыбку заменить смайликом.
(Вот это диковина!)
Всех этих «простых» знаменитостей боготворят,
Если они не забывают сами создавать себе сцену.
(Вот это времячко!)
В сердце каждого из нас спрятана карта,
Готовая подстроиться под веяния моды,
Стать джокером, загримированным под шута.