Текст и перевод песни 黃宥傑 - 王子的DNA

王子的DNA

昂首大步走 尋找我的王國
堅定了初衷 回頭的路已冰封
我不用權杖斗篷
我不用尊貴血統
嘉冕我的夢 yeah

王子是新進化人類的稱謂
愛是DNA

有心跳
噗通噗通噗通噗通 我就能飛
去瘋去衝去痛去懂 say that′s ok

我打造
不同不同不同不同 全新世界
我歡迎你 歡迎你 來體會

地球在轉動 載著億萬個夢
難免會晃動 總有人跌倒落空
用優雅自信笑容
把失敗看成恩寵
心就不貧窮 yeah

王子是新進化人類的稱謂

不撿玻璃鞋

有心跳
噗通噗通噗通噗通 我就能飛
去瘋去衝去痛去懂 say that's ok

我打造
不同不同不同不同 全新世界
我歡迎你 歡迎你 來體會

地球在轉動 載著億萬個夢
難免會晃動 總有人跌倒落空
用優雅自信笑容
把失敗看成恩寵
心就不貧窮 yeah

ДНК принца

Гордо шагаю вперед, ищу свое королевство,
Утвердившись в цели, путь назад скован льдом.
Мне не нужны скипетр и мантия,
Мне не нужна благородная кровь,
Чтобы короновать свою мечту, yeah.

Принц — это звание нового, эволюционировавшего человека,
Любовь — это ДНК.

Сердце бьется,
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, и я могу летать,
Сходить с ума, бросаться вперед, чувствовать боль, понимать, say that's ok.

Я создаю
Другой, другой, другой, совершенно новый мир,
Я приглашаю тебя, приглашаю тебя ощутить это.

Земля вращается, неся миллиарды мечтаний,
Неизбежно колеблется, и кто-то падает, терпя неудачу.
С изящной, уверенной улыбкой
Воспринимай неудачу как благословение,
И сердце твое не будет бедным, yeah.

Принц — это звание нового, эволюционировавшего человека.

Не подбираю стеклянную туфельку.

Сердце бьется,
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, и я могу летать,
Сходить с ума, бросаться вперед, чувствовать боль, понимать, say that's ok.

Я создаю
Другой, другой, другой, совершенно новый мир,
Я приглашаю тебя, приглашаю тебя ощутить это.

Земля вращается, неся миллиарды мечтаний,
Неизбежно колеблется, и кто-то падает, терпя неудачу.
С изящной, уверенной улыбкой
Воспринимай неудачу как благословение,
И сердце твое не будет бедным, yeah.