Текст и перевод песни 黃宥傑 - 眼淚軌道
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
也許天使弄丟了我的地址
Может,
ангел
потерял
мой
адрес,
所以忘了送來該我們的幸福
И
поэтому
забыл
доставить
наше
счастье.
痛哭
他聽不清楚
Плачу
— он
не
слышит,
憤怒
也看的模糊
Злюсь
— всё
расплывается.
愛情兩字容不下三個影子
В
слове
"любовь"
нет
места
для
трёх
теней.
心是一間房子你找他來同住
Сердце
— это
дом,
и
ты
пригласила
его
туда
жить.
羨慕
他霸佔全部
Завидую,
он
занял
всё
пространство.
糊塗
卻執迷不悟
Глупая,
но
упорствуешь
в
своём
заблуждении.
你們的故事
你找我一起讀
Вашу
историю
ты
читаешь
вместе
со
мной,
你們的賭注
我陪你一起輸
В
вашей
игре
я
проигрываю
вместе
с
тобой,
你們的追逐
我幫你看著路
В
вашей
погоне
я
слежу
за
дорогой.
我不是清道夫卻努力把他影子清除
Я
не
уборщик,
но
пытаюсь
стереть
его
тень.
你用眼淚舖成軌道
祈求通往他的懷抱
Ты
слезами
строишь
рельсы,
молясь
о
пути
к
его
объятиям.
他的壞他的好你都要
Его
плохое,
его
хорошее
— тебе
нужно
всё.
辜負我長繭的手還緊緊把你牽牢
Пренебрегаешь
моими
мозолистыми
руками,
но
всё
ещё
крепко
держишь
меня.
我用眼淚舖成軌道
一站一站悲傷停靠
Я
слезами
строю
рельсы,
на
каждой
станции
— остановка
горя.
風在搖心在燒淚在嘯
Ветер
качает,
сердце
горит,
слёзы
ревут.
你的苦他不明瞭
我的痛你也看不到
Он
не
знает
о
твоей
боли,
а
ты
не
видишь
моей.
愛情兩字容不下三個影子
В
слове
"любовь"
нет
места
для
трёх
теней.
心是一間房子你找他來同住
Сердце
— это
дом,
и
ты
пригласила
его
туда
жить.
羨慕
他霸佔全部
Завидую,
он
занял
всё
пространство.
糊塗
卻執迷不悟
Глупая,
но
упорствуешь
в
своём
заблуждении.
你們的故事
你找我一起讀
Вашу
историю
ты
читаешь
вместе
со
мной,
你們的賭注
我陪你一起輸
В
вашей
игре
я
проигрываю
вместе
с
тобой,
你們的追逐
我幫你看著路
В
вашей
погоне
я
слежу
за
дорогой.
我不是清道夫卻努力把他影子清除
Я
не
уборщик,
но
пытаюсь
стереть
его
тень.
你用眼淚舖成軌道
祈求通往他的懷抱
Ты
слезами
строишь
рельсы,
молясь
о
пути
к
его
объятиям.
他的壞他的好你都要
Его
плохое,
его
хорошее
— тебе
нужно
всё.
辜負我長繭的手還緊緊把你牽牢
Пренебрегаешь
моими
мозолистыми
руками,
но
всё
ещё
крепко
держишь
меня.
我用眼淚舖成軌道
一站一站悲傷停靠
Я
слезами
строю
рельсы,
на
каждой
станции
— остановка
горя.
風在搖心在燒淚在嘯
Ветер
качает,
сердце
горит,
слёзы
ревут.
你的苦他不明瞭
我的痛你也看不到
Он
не
знает
о
твоей
боли,
а
ты
не
видишь
моей.
你用眼淚舖成軌道
祈求通往他的懷抱
Ты
слезами
строишь
рельсы,
молясь
о
пути
к
его
объятиям.
他的壞他的好你都要
Его
плохое,
его
хорошее
— тебе
нужно
всё.
辜負我長繭的手還緊緊把你牽牢
Пренебрегаешь
моими
мозолистыми
руками,
но
всё
ещё
крепко
держишь
меня.
我用眼淚舖成軌道
一站一站悲傷停靠
Я
слезами
строю
рельсы,
на
каждой
станции
— остановка
горя.
風在搖心在燒淚在嘯
Ветер
качает,
сердце
горит,
слёзы
ревут.
你的苦他不明瞭
我的痛你也看不到
Он
не
знает
о
твоей
боли,
а
ты
не
видишь
моей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shi Fang, Wen Liang Fang (aka Wu Er Qi)
Альбом
沉默的陪審團
дата релиза
31-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.