黃宥傑 - 離譜 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 黃宥傑 - 離譜




離譜
Невероятно
离谱
Невероятно
一首歌 要刻划多少音符
Сколько нот нужно вписать в песню,
才能唱进恋人心最深处
Чтобы проникнуть в самую глубину сердца любимой?
当音符离开五线谱的束缚
Когда ноты покидают оковы нотного стана,
像句点 把爱都删除
Словно точка, стирают всю любовь.
生命如歌 高低起伏
Жизнь как песня, с взлетами и падениями,
曲折後 听见幸福
После всех поворотов слышится счастье.
谁不曾贪图 去征服
Кто не пытался покорить
另一个人 爱情的全部
Другого человека, всю его любовь?
曾经我们爱得疯狂离谱
Когда-то наша любовь была безумно невероятной,
把背叛用背叛报复
Мы мстили за измену изменой,
像明天世界末日般 让爱失速
Словно завтра конец света, позволяя любви потерять управление.
承认我们错得离谱
Признаю, мы ошибались невероятно,
以为孤独能消灭孤独
Думая, что одиночество может уничтожить одиночество,
却让孤独更孤独
Но лишь сделали его еще сильнее.
生命如歌 高低起伏
Жизнь как песня, с взлетами и падениями,
曲折後 听见幸福
После всех поворотов слышится счастье.
谁不曾回顾 想修复
Кто не оглядывался назад, желая исправить
一段感情 伤感地结束
Отношения, которые печально закончились?
曾经我们爱得疯狂离谱
Когда-то наша любовь была безумно невероятной,
把背叛用背叛报复
Мы мстили за измену изменой,
像明天世界末日般 让爱失速
Словно завтра конец света, позволяя любви потерять управление.
承认我们错得离谱
Признаю, мы ошибались невероятно,
以为孤独能消灭孤独
Думая, что одиночество может уничтожить одиночество,
却让孤独更孤独
Но лишь сделали его еще сильнее.
我们爱得疯狂离谱
Наша любовь была безумно невероятной,
把背叛用背叛报复
Мы мстили за измену изменой,
像明天世界末日般 让爱失速
Словно завтра конец света, позволяя любви потерять управление.
承认我们错得离谱
Признаю, мы ошибались невероятно,
以为孤独能消灭孤独
Думая, что одиночество может уничтожить одиночество,
却让孤独变复数
Но лишь приумножили его.





Авторы: Wen Liang Fang, Yu Heng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.