Текст и перевод песни 黃寶欣 - 心事有谁知 电影主题曲
一杯香槟半杯糖
A
glass
of
champagne,
half
a
cup
of
sugar
梦魂被你灌醉
令人为情而狂
My
dreams
are
intoxicated
by
you,
maddening
for
love
齐将它轻轻喝光
Let's
drink
it
all
down
together
梦幻如香槟芳香
心灵甜得奔放
As
dreamy
as
the
fragrant
champagne,
my
heart
is
sweetly
unrestrained
一杯香槟半杯糖
A
glass
of
champagne,
half
a
cup
of
sugar
令人为爱雀跃
令人为情而亡
Exhilarating
for
love,
fatal
for
passion
同飘新温馨醉乡
Together,
we
float
into
a
blissful
paradise
浪漫求一宵开心
不求情深一往
A
night
of
carefree
romance,
without
the
desire
for
eternal
commitment
灵魂像飘上天国
剩余是堆空壳
My
soul
ascends
to
heaven,
leaving
behind
an
empty
shell
静静待你心摸索
Patiently
awaiting
your
heart's
exploration
茫然地失去知觉
剩余热烫感觉
Lost
in
a
daze,
only
the
burning
sensation
remains
松开
松开
每寸每寸束缚
Release,
release,
every
inch
of
restraint
一杯香槟半杯糖
A
glass
of
champagne,
half
a
cup
of
sugar
梦魂被你灌醉
令人为情而狂
My
dreams
are
intoxicated
by
you,
maddening
for
love
齐将它轻轻喝光
Let's
drink
it
all
down
together
梦幻如香槟芳香
心灵甜得奔放
As
dreamy
as
the
fragrant
champagne,
my
heart
is
sweetly
unrestrained
灵魂像飘上天国
剩余是堆空壳
My
soul
ascends
to
heaven,
leaving
behind
an
empty
shell
静静待你心摸索
Patiently
awaiting
your
heart's
exploration
茫然地失去知觉
剩余热烫感觉
Lost
in
a
daze,
only
the
burning
sensation
remains
松开
松开
每寸每寸束缚
Release,
release,
every
inch
of
restraint
灵魂像飘上天国
剩余是堆空壳
My
soul
ascends
to
heaven,
leaving
behind
an
empty
shell
静静待你心摸索
Patiently
awaiting
your
heart's
exploration
茫然地失去知觉
剩余热烫感觉
Lost
in
a
daze,
only
the
burning
sensation
remains
松开
松开
每寸每寸束缚
Release,
release,
every
inch
of
restraint
一杯香槟半杯糖
A
glass
of
champagne,
half
a
cup
of
sugar
令人为爱雀跃
令人为情而亡
Exhilarating
for
love,
fatal
for
passion
同飘新温馨醉乡
Together,
we
float
into
a
blissful
paradise
浪漫求一宵开心
不求情深一往
A
night
of
carefree
romance,
without
the
desire
for
eternal
commitment
灵魂像飘上天国
剩余是堆空壳
My
soul
ascends
to
heaven,
leaving
behind
an
empty
shell
静静待你心摸索
Patiently
awaiting
your
heart's
exploration
茫然地失去知觉
剩余热烫感觉
Lost
in
a
daze,
only
the
burning
sensation
remains
松开
松开
每寸每寸束缚
Release,
release,
every
inch
of
restraint
灵魂像飘上天国
剩余是堆空壳
My
soul
ascends
to
heaven,
leaving
behind
an
empty
shell
静静待你心摸索
Patiently
awaiting
your
heart's
exploration
茫然地失去知觉
剩余热烫感觉
Lost
in
a
daze,
only
the
burning
sensation
remains
松开
松开
每寸每寸束缚
Release,
release,
every
inch
of
restraint
灵魂像飘上天国
剩余是堆空壳
My
soul
ascends
to
heaven,
leaving
behind
an
empty
shell
静静待你心摸索
Patiently
awaiting
your
heart's
exploration
茫然地失去知觉
剩余热烫感觉
Lost
in
a
daze,
only
the
burning
sensation
remains
End
End
Оцените перевод
1
仍是衷心祝福你
2 满载爱心
3 灰姑娘
4 热吻过后
5 纯属废话
6 缘起缘减
7 缘起缘灭
8 莫再偷恋往事
9 深海
10 让昨天再见
11 请勿贴身
12 谁话野花不会真心
13 谁说野花不会真心
14 贴身情人
15 超级冷面
16 远远的河
17 陪我一晚
18 说谎的东西
19 没眼泪的女子
20 来吧西班牙
21 月臂弯
22 凌晨四点钟
23 庆祝
24 心事有谁知 电影主题曲
25 满载爱心 无线卡通片集《新小甜甜》主题曲
26 潇洒
27 爱的轻纱 郑敬基
28 苦闷bye bye
29 萝里可是谁
30 说谎的东西 2011合成 club dj 子平 人
31 说谎的东西 dj 子平 club
32 说谎的东西 dj 子平 mix 女声粤语 club
33 说谎的东西 人妖打排球中文版
34 说谎的东西 劲爆 dj dj 阿泉 rmx
35 谁话野花不会真心 献给苏苏 惠婧
36 金石情
37 雨巷 现代诗词 戴望舒
38 换一个爱我的人
39 黑布衣
2 满载爱心
3 灰姑娘
4 热吻过后
5 纯属废话
6 缘起缘减
7 缘起缘灭
8 莫再偷恋往事
9 深海
10 让昨天再见
11 请勿贴身
12 谁话野花不会真心
13 谁说野花不会真心
14 贴身情人
15 超级冷面
16 远远的河
17 陪我一晚
18 说谎的东西
19 没眼泪的女子
20 来吧西班牙
21 月臂弯
22 凌晨四点钟
23 庆祝
24 心事有谁知 电影主题曲
25 满载爱心 无线卡通片集《新小甜甜》主题曲
26 潇洒
27 爱的轻纱 郑敬基
28 苦闷bye bye
29 萝里可是谁
30 说谎的东西 2011合成 club dj 子平 人
31 说谎的东西 dj 子平 club
32 说谎的东西 dj 子平 mix 女声粤语 club
33 说谎的东西 人妖打排球中文版
34 说谎的东西 劲爆 dj dj 阿泉 rmx
35 谁话野花不会真心 献给苏苏 惠婧
36 金石情
37 雨巷 现代诗词 戴望舒
38 换一个爱我的人
39 黑布衣
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.