黃寶欣 - 来吧西班牙 - перевод текста песни на немецкий

来吧西班牙 - 黃寶欣перевод на немецкий




来吧西班牙
Komm schon, Spanien
La la la la la
La la la la la
Loving in a spanish night
Lieben in einer spanischen Nacht
Woah
Woah
Loving in a spanish night
Lieben in einer spanischen Nacht
Woah
Woah
Loving in a spanish night
Lieben in einer spanischen Nacht
Woah
Woah
Loving in a spanish night
Lieben in einer spanischen Nacht
长夜尽量唱吧 情难自制
Singe die ganze Nacht, die Liebe ist außer Kontrolle
一首首歌曲缠绵倾出诱惑
Ein Lied nach dem anderen, voller Zärtlichkeit und Verführung
如若是你 暗在筹备越轨
Wenn du heimlich planst, fremdzugehen
请不须假装浪漫不须发誓
Bitte tu nicht so romantisch, schwöre nicht
Oh baby
Oh Baby
身边仿如消失空气 倍烫热整个夜
Es ist, als ob die Luft um mich herum verschwindet, die ganze Nacht ist heiß
怎么躲藏那已凌乱心窝的千千蚁
Wie kann ich mich vor den tausend Ameisen in meinem unruhigen Herzen verstecken?
指尖轻携引领拍子 来吧放弃思想守规
Führe den Rhythmus mit sanften Fingerspitzen, komm schon, lass die Gedanken und Regeln los
让你让我可潇洒得彻底
Lass uns beide völlig unbekümmert sein
来吧此刻心如脱了轨
Komm, mein Herz ist jetzt außer Kontrolle
来吧此刻不宜多讲正题
Komm, es ist nicht die Zeit für ernste Themen
潜伏满泻感情待发挥
Die verborgenen, überfließenden Gefühle warten darauf, sich zu entfalten
微妙眼中激情促使着迷
Die subtile Leidenschaft in deinen Augen fasziniert mich
Yeah
Yeah
投入尽量拨弄 凌厉吉他
Spiele leidenschaftlich die wilde Gitarre
一丝丝勾出琴弦千般意题
Jede Saite zieht tausend Gedanken hervor
凭谁渡这夜 亦情难自闭
Egal, wer diese Nacht mit mir verbringt, die Liebe lässt sich nicht verbergen
乖乖交出痴痴浓情不准作弊
Gib deine ganze verliebte Zuneigung ehrlich her, kein Schummeln erlaubt
Oh baby
Oh Baby
身边仿如消失空气 倍烫热整个夜
Es ist, als ob die Luft um mich herum verschwindet, die ganze Nacht ist heiß
怎么躲藏那已凌乱心窝的千千蚁
Wie kann ich mich vor den tausend Ameisen in meinem unruhigen Herzen verstecken?
指尖轻携引领拍子 来吧放弃思想守规
Führe den Rhythmus mit sanften Fingerspitzen, komm schon, lass die Gedanken und Regeln los
让你让我可潇洒得彻底
Lass uns beide völlig unbekümmert sein
来吧此刻心如脱了轨
Komm, mein Herz ist jetzt außer Kontrolle
来吧此刻不宜多讲正题
Komm, es ist nicht die Zeit für ernste Themen
潜伏满泻感情待发挥
Die verborgenen, überfließenden Gefühle warten darauf, sich zu entfalten
微妙眼中激情促使着迷
Die subtile Leidenschaft in deinen Augen fasziniert mich
Yeah
Yeah
身边仿如消失空气 倍烫热整个夜
Es ist, als ob die Luft um mich herum verschwindet, die ganze Nacht ist heiß
怎么躲藏那已凌乱心窝的千千蚁
Wie kann ich mich vor den tausend Ameisen in meinem unruhigen Herzen verstecken?
指尖轻携引领拍子 来吧放弃思想守规
Führe den Rhythmus mit sanften Fingerspitzen, komm schon, lass die Gedanken und Regeln los
让你让我可潇洒得彻底
Lass uns beide völlig unbekümmert sein
来吧此刻心如脱了轨
Komm, mein Herz ist jetzt außer Kontrolle
来吧此刻不宜多讲正题
Komm, es ist nicht die Zeit für ernste Themen
潜伏满泻感情待发挥
Die verborgenen, überfließenden Gefühle warten darauf, sich zu entfalten
Oh baby
Oh Baby
眼中激情促使着迷
Die Leidenschaft in deinen Augen fasziniert mich
Loving in a spanish night
Lieben in einer spanischen Nacht
Loving in a spanish night
Lieben in einer spanischen Nacht
Loving in a spanish night
Lieben in einer spanischen Nacht
Loving in a spanish night
Lieben in einer spanischen Nacht
来吧此刻心如脱了轨
Komm, mein Herz ist jetzt außer Kontrolle
来吧此刻不宜多讲正题
Komm, es ist nicht die Zeit für ernste Themen
Oh baby baby 感情待发挥
Oh Baby Baby, die Gefühle warten darauf, sich zu entfalten
Oh no 激情促使着迷
Oh nein, die Leidenschaft fasziniert
Woah
Woah
但求一生相依
Ich will nur für immer bei dir bleiben
曾爱过一天都经已不易
Auch nur ein Tag der Liebe ist schon kostbar
谁计较几多天令人迷痴
Wen kümmert es, wie viele Tage einen verzaubern
即使书写数千字 不可说一二
Selbst wenn ich tausende von Worten schreibe, kann ich nicht alles sagen
多少爱意 多少悔意 只有心知
Wie viel Liebe, wie viel Bedauern, nur mein Herz weiß es
一心一意 但求在这一生相依
Von ganzem Herzen, ich will nur für immer in diesem Leben bei dir bleiben
爱意接近尽时 还是与你同一遭遇
Auch wenn die Liebe fast zu Ende ist, erlebe ich dasselbe wie du
或许 爱的事情 当醉了还夫清醒
Vielleicht, wenn es um die Liebe geht, erwacht man erst, wenn man betrunken war
说应不应 也不变是爱未停
Ob es sein soll oder nicht, die Liebe hört nicht auf
谁寄盼一相识便能从此
Wer hofft schon, dass eine Begegnung für immer hält
辛辛苦苦到相遇 相恋更不易
Es ist schwer, sich zu treffen, und noch schwerer, sich zu verlieben
当得到了 当失去了 都已不知
Wenn man es bekommt, wenn man es verliert, weiß man es nicht mehr






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.