Текст и перевод песни 黃寶欣 - 来吧西班牙

来吧西班牙

La la la la la
Loving in a spanish night
Woah
Loving in a spanish night
Woah
Loving in a spanish night
Woah
Loving in a spanish night
长夜尽量唱吧 情难自制
一首首歌曲缠绵倾出诱惑
如若是你 暗在筹备越轨
请不须假装浪漫不须发誓
Oh baby
身边仿如消失空气 倍烫热整个夜
怎么躲藏那已凌乱心窝的千千蚁
指尖轻携引领拍子 来吧放弃思想守规
让你让我可潇洒得彻底
来吧此刻心如脱了轨
来吧此刻不宜多讲正题
潜伏满泻感情待发挥
微妙眼中激情促使着迷
Yeah
投入尽量拨弄 凌厉吉他
一丝丝勾出琴弦千般意题
凭谁渡这夜 亦情难自闭
乖乖交出痴痴浓情不准作弊
Oh baby
身边仿如消失空气 倍烫热整个夜
怎么躲藏那已凌乱心窝的千千蚁
指尖轻携引领拍子 来吧放弃思想守规
让你让我可潇洒得彻底
来吧此刻心如脱了轨
来吧此刻不宜多讲正题
潜伏满泻感情待发挥
微妙眼中激情促使着迷
Yeah
身边仿如消失空气 倍烫热整个夜
怎么躲藏那已凌乱心窝的千千蚁
指尖轻携引领拍子 来吧放弃思想守规
让你让我可潇洒得彻底
来吧此刻心如脱了轨
来吧此刻不宜多讲正题
潜伏满泻感情待发挥
Oh baby
眼中激情促使着迷
Loving in a spanish night
Loving in a spanish night
Loving in a spanish night
Loving in a spanish night
来吧此刻心如脱了轨
来吧此刻不宜多讲正题
Oh baby baby 感情待发挥
Oh no 激情促使着迷
Woah

但求一生相依
曾爱过一天都经已不易

谁计较几多天令人迷痴

即使书写数千字 不可说一二
多少爱意 多少悔意 只有心知
一心一意 但求在这一生相依
爱意接近尽时 还是与你同一遭遇
或许 爱的事情 当醉了还夫清醒
说应不应 也不变是爱未停

谁寄盼一相识便能从此
辛辛苦苦到相遇 相恋更不易
当得到了 当失去了 都已不知

Viens en Espagne

La la la la la
Amour dans une nuit espagnole
Woah
Amour dans une nuit espagnole
Woah
Amour dans une nuit espagnole
Woah
Amour dans une nuit espagnole
Chante autant que tu peux toute la nuit, l'amour est impossible à contrôler
Une chanson après l'autre, le charme coule et attire
Si tu es là, en train de planifier un écart
Ne fais pas semblant d'être romantique, ne jure pas
Oh bébé
L'air autour de nous disparaît, la nuit entière devient bouillante
Comment cacher ces milliers de fourmis qui ont déjà envahi mon cœur
Du bout de tes doigts, tu mènes le rythme, viens, abandonne tes règles
Permet-nous d'être totalement libres
Viens, mon cœur est hors de contrôle
Viens, ce n'est pas le moment de parler du sujet
Des sentiments cachés débordent, prêts à se déchaîner
La passion dans tes yeux, subtile, me fascine
Yeah
Donne-toi à fond, joue avec cette guitare tranchante
Chaque corde chante mille pensées
Qui peut traverser cette nuit, l'amour ne peut pas se refermer
Offre-moi ton amour fou, ne triche pas
Oh bébé
L'air autour de nous disparaît, la nuit entière devient bouillante
Comment cacher ces milliers de fourmis qui ont déjà envahi mon cœur
Du bout de tes doigts, tu mènes le rythme, viens, abandonne tes règles
Permet-nous d'être totalement libres
Viens, mon cœur est hors de contrôle
Viens, ce n'est pas le moment de parler du sujet
Des sentiments cachés débordent, prêts à se déchaîner
La passion dans tes yeux, subtile, me fascine
Yeah
L'air autour de nous disparaît, la nuit entière devient bouillante
Comment cacher ces milliers de fourmis qui ont déjà envahi mon cœur
Du bout de tes doigts, tu mènes le rythme, viens, abandonne tes règles
Permet-nous d'être totalement libres
Viens, mon cœur est hors de contrôle
Viens, ce n'est pas le moment de parler du sujet
Des sentiments cachés débordent, prêts à se déchaîner
Oh bébé
La passion dans tes yeux, me fascine
Amour dans une nuit espagnole
Amour dans une nuit espagnole
Amour dans une nuit espagnole
Amour dans une nuit espagnole
Viens, mon cœur est hors de contrôle
Viens, ce n'est pas le moment de parler du sujet
Oh bébé bébé, les sentiments sont prêts à se déchaîner
Oh non, la passion me fascine
Woah

Je souhaite simplement être à tes côtés pour toujours
Avoir aimé ne serait-ce qu'un jour est déjà difficile

Qui se soucie de combien de jours te rendent fou ?

Même si j'écris des milliers de mots, je ne peux pas les dire
Combien d'amour, combien de regrets, seul mon cœur le sait
Je suis tout à toi, je veux juste être à tes côtés pour toujours
Lorsque l'amour est presque épuisé, nous partageons le même destin
Peut-être que l'amour, c'est comme être ivre, alors que la raison reste sobre
Dire si c'est vrai ou non, l'amour ne s'arrête pas

Qui espère que la rencontre soit un début pour toujours ?
Il est difficile de se rencontrer et de tomber amoureux après tant d'efforts
Lorsque nous l'avons obtenu, lorsque nous l'avons perdu, nous ne savons plus