缘起缘减 - 黃寶欣 перевод на немецкий

缘起缘减

让以往一切 无言地飘进晚空
今天你与我 分隔世界几个

若以往一切 仍弄湿于眼眶
伤感我试过 请说是我的罪过

你我已变了每天逐渐冷漠
在夜幕下亦爱得敷衍做作
我怕再勉强接触冷冷感觉
两心里 原是相爱已渐干
现在你心 不再有我
并着让落漠眼睛 不问为何
情 缘尽时只有灭去
将 我灭去 往事寻梦里

若以往一切 仍弄湿于眼眶
伤感我试过 请说是我的罪过

你我已变了每天逐渐冷漠
在夜幕下亦爱得敷衍做作
我怕再勉强接触冷冷感觉
两心里 原是相爱已渐干
现在你心 不再有我
并着让落漠眼睛 不问为何
情 缘尽时只有灭去
将 我灭去 往事寻梦里

End

Wo die Liebe beginnt und endet

Lass alles Vergangene wortlos in den Abendhimmel entschwinden
Heute trennen dich und mich Welten

Wenn alles Vergangene noch immer meine Augen befeuchtet
Ich habe Trauer erfahren, bitte sag, es war meine Schuld

Du und ich, wir haben uns verändert, werden täglich kälter
Auch im Schutz der Nacht lieben wir uns nur oberflächlich und gekünstelt
Ich fürchte mich vor erzwungenem Kontakt, vor dem kalten Gefühl
In unseren Herzen, einst voller Liebe, herrscht nun Dürre
Jetzt bin ich nicht mehr in deinem Herzen
Und mit einsamen Augen frage ich nicht, warum
Wenn die Liebe endet, kann sie nur vergehen
Lösche mich aus, in Träumen suche ich die Vergangenheit

Wenn alles Vergangene noch immer meine Augen befeuchtet
Ich habe Trauer erfahren, bitte sag, es war meine Schuld

Du und ich, wir haben uns verändert, werden täglich kälter
Auch im Schutz der Nacht lieben wir uns nur oberflächlich und gekünstelt
Ich fürchte mich vor erzwungenem Kontakt, vor dem kalten Gefühl
In unseren Herzen, einst voller Liebe, herrscht nun Dürre
Jetzt bin ich nicht mehr in deinem Herzen
Und mit einsamen Augen frage ich nicht, warum
Wenn die Liebe endet, kann sie nur vergehen
Lösche mich aus, in Träumen suche ich die Vergangenheit

Ende