Текст и перевод песни 黃寶欣 - 缘起缘减

缘起缘减

让以往一切 无言地飘进晚空
今天你与我 分隔世界几个

若以往一切 仍弄湿于眼眶
伤感我试过 请说是我的罪过

你我已变了每天逐渐冷漠
在夜幕下亦爱得敷衍做作
我怕再勉强接触冷冷感觉
两心里 原是相爱已渐干
现在你心 不再有我
并着让落漠眼睛 不问为何
情 缘尽时只有灭去
将 我灭去 往事寻梦里

若以往一切 仍弄湿于眼眶
伤感我试过 请说是我的罪过

你我已变了每天逐渐冷漠
在夜幕下亦爱得敷衍做作
我怕再勉强接触冷冷感觉
两心里 原是相爱已渐干
现在你心 不再有我
并着让落漠眼睛 不问为何
情 缘尽时只有灭去
将 我灭去 往事寻梦里

End

Зарождение и угасание

Позволю всему прошлому бесшумно раствориться в вечернем небе,
Сегодня ты и я разделены многими мирами.

Если все, что было, до сих пор заставляет мои глаза наполняться слезами,
То эту боль я уже испытала, скажи, это моя вина?

Мы изменились, с каждым днем становясь все холоднее,
Под покровом ночи даже любовь стала притворной и наигранной.
Я боюсь снова столкнуться с этим леденящим душу чувством,
В наших сердцах то, что когда-то было любовью, постепенно угасает.
В твоем сердце больше нет меня,
Ты позволяешь своим равнодушным глазам не спрашивать почему.
Когда любовь угасает, остается лишь пустота,
Которая поглотит меня, оставив лишь воспоминания во снах.

Если все, что было, до сих пор заставляет мои глаза наполняться слезами,
То эту боль я уже испытала, скажи, это моя вина?

Мы изменились, с каждым днем становясь все холоднее,
Под покровом ночи даже любовь стала притворной и наигранной.
Я боюсь снова столкнуться с этим леденящим душу чувством,
В наших сердцах то, что когда-то было любовью, постепенно угасает.
В твоем сердце больше нет меня,
Ты позволяешь своим равнодушным глазам не спрашивать почему.
Когда любовь угасает, остается лишь пустота,
Которая поглотит меня, оставив лишь воспоминания во снах.

End