Текст и перевод песни 黃寶欣 - 缘起缘灭

缘起缘灭

让以往一切 无言地飘进晚空
今天你与我 分隔世界几个

若以往一切 仍弄湿于眼眶
伤感我试过 请说是我的罪过

你我已变了每天逐渐冷漠
在夜幕下亦爱得敷衍做作
我怕再勉强接触冷冷感觉
两心里 原是相爱已渐干
现在你心 不再有我
并着让落漠眼睛 不问为何
情 缘尽时只有灭去
将 我灭去 往事寻梦里

若以往一切 仍弄湿于眼眶
伤感我试过 请说是我的罪过

你我已变了每天逐渐冷漠
在夜幕下亦爱得敷衍做作
我怕再勉强接触冷冷感觉
两心里 原是相爱已渐干
现在你心 不再有我
并着让落漠眼睛 不问为何
情 缘尽时只有灭去
将 我灭去 往事寻梦里

End

Fate Begins and Fate Ends

Let all of the past quietly float into the evening sky
Today, you and I are separated by several worlds

If everything of the past still dampens my eye sockets
I've tried to feel sad. Please say that it's my fault

You and I have changed. Every day, we grow colder
Under the night sky, we also love in a perfunctory and artificial way
I'm afraid to force myself to touch the cold feeling again
In our two hearts, the original love has gradually dried up
Now, in your heart, there is no longer me
And let the desolate eyes not ask why
Love, when fate ends, there is only extinguishment
Will extinguish me. Past events seek dreams

If everything of the past still dampens my eye sockets
I've tried to feel sad. Please say that it's my fault

You and I have changed. Every day, we grow colder
Under the night sky, we also love in a perfunctory and artificial way
I'm afraid to force myself to touch the cold feeling again
In our two hearts, the original love has gradually dried up
Now, in your heart, there is no longer me
And let the desolate eyes not ask why
Love, when fate ends, there is only extinguishment
Will extinguish me. Past events seek dreams

End