Текст и перевод песни 黃寶欣 - 让昨天再见
这个世界许多恋爱,口中不再说着要生要死
Многие
люди
в
этом
мире
влюблены,
и
они
больше
не
говорят,
что
будут
жить
или
умрут.
倦厌了便离开你,没有一世翅
Я
ушел
от
тебя,
когда
устал,
и
у
меня
не
было
крыльев
до
конца
моей
жизни.
过去爱说一心一意,今天只会挂念你一两天
Раньше
я
говорила,
что
я
целеустремленная,
но
сегодня
я
буду
скучать
по
тебе
всего
день
или
два.
没有往事忘不了,让昨天再见
Нет
такого
прошлого,
которое
я
не
мог
бы
забыть,
позволь
мне
снова
увидеть
тебя
вчера
为你为你哭千遍,不可挽救昨日最深爱恋
Я
оплакивал
тебя
тысячу
раз,
я
не
могу
сохранить
любовь,
которую
вчера
любил
больше
всего
на
свете.
为你为你忆千遍,仍然是要接受失恋
Я
тысячу
раз
вспоминал
об
этом
ради
тебя,
но
я
все
равно
должен
смириться
с
потерей
любви.
你看天空依然月圆,地球在转将不间断
Вы
видите,
небо
все
еще
полно,
и
земля
будет
вращаться
непрерывно.
也许应该追求目前
Может
быть,
нам
следует
придерживаться
нынешнего
谁人又会为你伤心千串
Кто
снова
будет
печалиться
о
тебе?
这个世界许多恋爱,口中不再说着要生要死
Многие
люди
в
этом
мире
влюблены,
и
они
больше
не
говорят,
что
будут
жить
или
умрут.
倦厌了便离开你,没有一世翅
Я
ушел
от
тебя,
когда
устал,
и
у
меня
не
было
крыльев
до
конца
моей
жизни.
过去爱说一心一意,今天只会挂念你一两天
Раньше
я
говорила,
что
я
целеустремленная,
но
сегодня
я
буду
скучать
по
тебе
всего
день
или
два.
没有往事忘不了,让昨天再见
Нет
такого
прошлого,
которое
я
не
мог
бы
забыть,
позволь
мне
снова
увидеть
тебя
вчера
为你为你哭千遍,不可挽救昨日最深爱恋
Я
оплакивал
тебя
тысячу
раз,
я
не
могу
сохранить
любовь,
которую
вчера
любил
больше
всего
на
свете.
为你为你忆千遍,仍然是要接受失恋
Я
тысячу
раз
вспоминал
об
этом
ради
тебя,
но
я
все
равно
должен
смириться
с
потерей
любви.
你看天空依然月圆,地球在转将不间断
Вы
видите,
небо
все
еще
полно,
и
земля
будет
вращаться
непрерывно.
也许应该追求目前
Может
быть,
нам
следует
придерживаться
нынешнего
谁人又会为你伤心千串
Кто
снова
будет
печалиться
о
тебе?
你看天空依然月圆,地球在转将不间断
Вы
видите,
небо
все
еще
полно,
и
земля
будет
вращаться
непрерывно.
也许应该追求目前
Может
быть,
нам
следует
придерживаться
нынешнего
谁人又会为你伤心千串
Кто
снова
будет
печалиться
о
тебе?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.